i☆Ris - Ichizu (イチズ) Lyrics 歌詞
Singer : i☆Ris
Release Date : 22 May 2013
いつの日か今よりも 強くなりたい
ただひとつの願い 胸に咲く炎
Itsunohika ima yori mo tsuyokunaritai
Tada hitotsu no negai mune ni saku honoh
何もできなかった日に 胸の誓いは生まれた
決してもう逃げ出さないと ただひたすら前を向くと
Nani mo dekinakatta hi ni mune no chikai wa umareta
Kesshite mou nigedasanaito tada hitasura mae wo muku to
傷つき倒れ また立ち上がる 諦めなど知らぬ者に
春は何度でも
Kizutsuki taore mata tachiagaru akirame nado shiranu mono ni
Haru wa nandodemo
この先に何がある 見えなくていい
一途なまなざしが 炎を灯すよ
Kono sakini nani ga aru mienakute ii
Ichizuna manazashi ga honoh wo tomosu yo
たとえ誰に笑われて 呆れ背を向けられても
信じ続ける道がある ただまっすぐ風を斬って
Tatoe dare ni warawa rete akire se wo muke rarete mo
Shinji tsudzukeru michi ga aru tada massugu kaze wo kitte
はらはら散ってまた咲き誇る 命を駆け抜ける花の
春は美しい
Harahara chitte mata sakihokoru inochi wo kakenukeru hana no
Haru wa utsukushii
守りたい人がいる 強くなりたい
だからもう後ろを ふりむきはしない
Mamoritai hito ga iru tsuyokunaritai
Dakara mou ushiro wo furimuki wa shinai
春は幻のように
はかなくて 鮮やかで
Haru wa maboroshi no you ni
Hakanakute azayakade
いつの日か今よりも 強くなりたい
ただひとつの願い 胸に咲く炎
Itsunohika ima yori mo tsuyokunaritai
Tada hitotsu no negai mune ni saku honoh
守りたい人がいる 強くなりたい
だからもう後ろを ふりむきはしない
Mamoritai hito ga iru tsuyokunaritai
Dakara mou ushiro wo furimuki wa shinai
Single release from i☆Ris is used as ending theme for Mushibugyou (ムシブギョー) anime series.
SCANDAL - Awanaitsumorino, Genki dene (会わないつもりの、元気でね) Lyrics 歌詞
Singer : SCANDAL
Release Date : 22 May 2013
離れてしまった心と心を 行き交う朝の喧噪に探した
「ここで良いから」と信号待ちで言う 見慣れた横顔 見えなくなる顔
Hanarete shimatta kokoro to kokoro wo ikikau asa no kensou ni sagashita
'Koko de yoikara' to shingou machi de iu minareta yokogao mienaku naru kao
始まる前のように 同じ世界に居ないように
出来るかな したくないな 失う直前
急に現実になって 言葉は喉に引っ掛かって
青になる 動き出す 微笑む君が言う
Hajimaru mae no you ni onaji sekai ni inai you ni
Dekiru kana shitakunai na ushinau chokuzen
Kyuu ni genjitsu ni natte kotoba wa nodo ni hikkakatte
Ao ni naru ugokidasu hohoemu kimi ga iu
二度と 会わないつもりの「元気でね」 最後に優しさはいらなかったのに
「さよなら」とか「じゃあね」とか 糸を切るように離してよ
ねえ 会えなくなるから「元気で」と 最後まで二人想えるなら
手は離さないまま それで良いのに 遠くなる いつでも後から寂しくて
Nidoto awanai tsumori no 'genkide ne' saigo ni yasashisa wa iranakattanoni
'Sayonara' toka 'jaa ne' toka ito wo kiru you ni hanashite yo
Nee aenaku narukara 'genkide' to saigomade futari omoerunara
Te wa hanasanai mama sore de yoinoni tohku naru itsu demo ato kara samishikute
終わらせたのは誰? 先に目を逸らしたのは
意地を張って ムキになった 私の方で
急に愛しさが勝って 言葉がやっと声になって
赤になる その前に 君の名を呼びかけた
Owara seta no wa dare? Sakini me wo sorashita no wa
Iji wo hatte mukininatta watashi no katade
Kyuu ni aishisa ga katte kotoba ga yatto koe ni natte
Aka ni naru so no mae ni kimi no na wo yobikaketa
二度と 会わないつもりの「元気でね」 そんな優しさが大好きだったこと
「ごめんね」とかその前に言わなくちゃ‥
Nidoto awanai tsumori no 'genkide ne' sonna yasashisa ga daisukidatta koto
'Gomen ne' toka sono mae ni iwanakucha..
会えなくなるから「元気で」と 気付けなくなるから「元気で」と
「さよなら」とか「じゃあね」より 大事なものを教えてくれた
会わないつもりの「元気でね」 言わせるまでわからなくてごめんね
点滅する信号が赤になる 直前で 振り向いて
手を振った 君はまた微笑んで 『元気でね』
Aenaku narukara 'genkide' to kidzukenaku narukara 'genkide' to
'Sayonara' toka 'jaa ne' yori daijina mono wo oshiete kureta
Awanai tsumori no 'genkide ne' iwaseru made wakaranakute gomen ne
Tenmetsu suru shingou ga aka ni naru chokuzen de furimuite
Te wo futta kimi wa mata hohoende "genkide ne"
Single from SCANDAL features the main theme song for the movie Ore wa Mada Honki Dashitenai Dake (俺はまだ本気出してないだけ).
Singer : SCANDAL
Release Date : 22 May 2013
離れてしまった心と心を 行き交う朝の喧噪に探した
「ここで良いから」と信号待ちで言う 見慣れた横顔 見えなくなる顔
Hanarete shimatta kokoro to kokoro wo ikikau asa no kensou ni sagashita
'Koko de yoikara' to shingou machi de iu minareta yokogao mienaku naru kao
始まる前のように 同じ世界に居ないように
出来るかな したくないな 失う直前
急に現実になって 言葉は喉に引っ掛かって
青になる 動き出す 微笑む君が言う
Hajimaru mae no you ni onaji sekai ni inai you ni
Dekiru kana shitakunai na ushinau chokuzen
Kyuu ni genjitsu ni natte kotoba wa nodo ni hikkakatte
Ao ni naru ugokidasu hohoemu kimi ga iu
二度と 会わないつもりの「元気でね」 最後に優しさはいらなかったのに
「さよなら」とか「じゃあね」とか 糸を切るように離してよ
ねえ 会えなくなるから「元気で」と 最後まで二人想えるなら
手は離さないまま それで良いのに 遠くなる いつでも後から寂しくて
Nidoto awanai tsumori no 'genkide ne' saigo ni yasashisa wa iranakattanoni
'Sayonara' toka 'jaa ne' toka ito wo kiru you ni hanashite yo
Nee aenaku narukara 'genkide' to saigomade futari omoerunara
Te wa hanasanai mama sore de yoinoni tohku naru itsu demo ato kara samishikute
終わらせたのは誰? 先に目を逸らしたのは
意地を張って ムキになった 私の方で
急に愛しさが勝って 言葉がやっと声になって
赤になる その前に 君の名を呼びかけた
Owara seta no wa dare? Sakini me wo sorashita no wa
Iji wo hatte mukininatta watashi no katade
Kyuu ni aishisa ga katte kotoba ga yatto koe ni natte
Aka ni naru so no mae ni kimi no na wo yobikaketa
二度と 会わないつもりの「元気でね」 そんな優しさが大好きだったこと
「ごめんね」とかその前に言わなくちゃ‥
Nidoto awanai tsumori no 'genkide ne' sonna yasashisa ga daisukidatta koto
'Gomen ne' toka sono mae ni iwanakucha..
会えなくなるから「元気で」と 気付けなくなるから「元気で」と
「さよなら」とか「じゃあね」より 大事なものを教えてくれた
会わないつもりの「元気でね」 言わせるまでわからなくてごめんね
点滅する信号が赤になる 直前で 振り向いて
手を振った 君はまた微笑んで 『元気でね』
Aenaku narukara 'genkide' to kidzukenaku narukara 'genkide' to
'Sayonara' toka 'jaa ne' yori daijina mono wo oshiete kureta
Awanai tsumori no 'genkide ne' iwaseru made wakaranakute gomen ne
Tenmetsu suru shingou ga aka ni naru chokuzen de furimuite
Te wo futta kimi wa mata hohoende "genkide ne"
Single from SCANDAL features the main theme song for the movie Ore wa Mada Honki Dashitenai Dake (俺はまだ本気出してないだけ).
AKB48 - Sayonara Crawl (さよならクロール) Lyrics 歌詞
Singer : AKB48
Release Date : 22 May 2013
さよならクロール
青い海 きらきら
あなたの灼けた肩が
波を分ける
さよならクロール
こんなに好きなのに
砂浜の気持ちを
わかってくれない
夏のいじわる
Sayonara kuroru
Aoi umi kirakira
Anata no yaketa kata ga
Nami wo wakeru
Sayonara kuroru
Konnani sukinanoni
Sunahama no kimochi wo
Waka tte kurenai
Natsu no ijiwaru
オレンジの丸いブイが浮かぶ
遊泳禁止のロープまで
連れてって欲しいけど 無理よ
あなたみたいに泳げないし…
Orenji no marui bui ga ukabu
Yuuei kinshi no ropu made
Tsuretette hoshiikedo muri yo
Anata mitai ni oyogenaishi...
タオルにくるまって
ちょっと拗ねてた
太陽のシーズンを独り占めしたかった
Taoru ni kurumatte
Chotto sune teta
Taiyou no shizun wo hitorijime shitakatta
切ないクロール
泣きそうよ なんだか…
あなたを追いかけたい
どこまででも…
切ないクロール
秘密の憧れ
水泳部の練習
金網から見てた
跳ねるときめき
Setsunai kuroru
Nakisou yo nandaka...
Anata wo oikaketai
Doko made demo...
Setsunai kuroru
Himitsu no akogare
Suieibu no renshuu
Kanaami kara mi teta
Haneru tokimeki
学校のプールとは違う
大人たちの海原(うなばら)
自由っていつも広すぎるね
ロマンスの先に進めないわ
Gakkou no puru to wa chigau
Otonatachi no unabara
Jiyuu tte itsumo hiro sugiru ne
Romansu no saki ni susumenai wa
あなたはあの日の
少年のまま
ずっと誰と競って
どこへ向かって泳いでるの?
Anata wa ano hi no
Shounen no mama
Zutto dare to kisotte
Doko he mukatte oyoi deru no?
さよならクロール
青い海 きらきら
あなたの灼けた肩が
波を分ける
さよならクロール
こんなに好きなのに
砂浜の気持ちを
わかってくれない
夏のいじわる
Sayonara kuroru
Aoi umi kirakira
Anata no yaketa kata ga
Nami wo wakeru
Sayonara kuroru
Konnani sukinanoni
Sunahama no kimochi wo
Waka tte kurenai
Natsu no ijiwaru
思い出クロール
過ぎる夏 いつしか
素肌の水着の跡
消えるように
思い出クロール
どんなに好きでも
夢を見るハートに
酸素が足りない
恋の息継ぎ
Omoide kuroru
Sugiru natsu itsushika
Suhada no mizugi no ato
Kieru you ni
Omoide kuroru
Donnani sukide mo
Yumewomiru hato ni
Sanso ga tarinai
Koi no ikitsugi
わかってくれない
気づいてくれない
風はため息
Waka tte kurenai
Kidzuite kurenai
Kaze wa tameiki
Thirty-first single from AKB48 includes three new songs plus three instrumental tracks.
Singer : AKB48
Release Date : 22 May 2013
さよならクロール
青い海 きらきら
あなたの灼けた肩が
波を分ける
さよならクロール
こんなに好きなのに
砂浜の気持ちを
わかってくれない
夏のいじわる
Sayonara kuroru
Aoi umi kirakira
Anata no yaketa kata ga
Nami wo wakeru
Sayonara kuroru
Konnani sukinanoni
Sunahama no kimochi wo
Waka tte kurenai
Natsu no ijiwaru
オレンジの丸いブイが浮かぶ
遊泳禁止のロープまで
連れてって欲しいけど 無理よ
あなたみたいに泳げないし…
Orenji no marui bui ga ukabu
Yuuei kinshi no ropu made
Tsuretette hoshiikedo muri yo
Anata mitai ni oyogenaishi...
タオルにくるまって
ちょっと拗ねてた
太陽のシーズンを独り占めしたかった
Taoru ni kurumatte
Chotto sune teta
Taiyou no shizun wo hitorijime shitakatta
切ないクロール
泣きそうよ なんだか…
あなたを追いかけたい
どこまででも…
切ないクロール
秘密の憧れ
水泳部の練習
金網から見てた
跳ねるときめき
Setsunai kuroru
Nakisou yo nandaka...
Anata wo oikaketai
Doko made demo...
Setsunai kuroru
Himitsu no akogare
Suieibu no renshuu
Kanaami kara mi teta
Haneru tokimeki
学校のプールとは違う
大人たちの海原(うなばら)
自由っていつも広すぎるね
ロマンスの先に進めないわ
Gakkou no puru to wa chigau
Otonatachi no unabara
Jiyuu tte itsumo hiro sugiru ne
Romansu no saki ni susumenai wa
あなたはあの日の
少年のまま
ずっと誰と競って
どこへ向かって泳いでるの?
Anata wa ano hi no
Shounen no mama
Zutto dare to kisotte
Doko he mukatte oyoi deru no?
さよならクロール
青い海 きらきら
あなたの灼けた肩が
波を分ける
さよならクロール
こんなに好きなのに
砂浜の気持ちを
わかってくれない
夏のいじわる
Sayonara kuroru
Aoi umi kirakira
Anata no yaketa kata ga
Nami wo wakeru
Sayonara kuroru
Konnani sukinanoni
Sunahama no kimochi wo
Waka tte kurenai
Natsu no ijiwaru
思い出クロール
過ぎる夏 いつしか
素肌の水着の跡
消えるように
思い出クロール
どんなに好きでも
夢を見るハートに
酸素が足りない
恋の息継ぎ
Omoide kuroru
Sugiru natsu itsushika
Suhada no mizugi no ato
Kieru you ni
Omoide kuroru
Donnani sukide mo
Yumewomiru hato ni
Sanso ga tarinai
Koi no ikitsugi
わかってくれない
気づいてくれない
風はため息
Waka tte kurenai
Kidzuite kurenai
Kaze wa tameiki
Thirty-first single from AKB48 includes three new songs plus three instrumental tracks.
J-Pop Oricon Weekly Chart for 13-19 May 2013
Oricon Single Weekly Ranking
1.KAT-TUN - FACE to Face
2.T.M.Revolution X Nana Mizuki (水樹奈々) - Preserved Roses
3.GENERATIONS from EXILE TRIBE - Love You More
4.Takuma Terashima (寺島拓篤) - SMILE MAGIC
5.Spitz (スピッツ) - Sarasara (さらさら) / Boku wa Kitto Tabi ni Deru (僕はきっと旅に出る)
6.Kyary Pamyu Pamyu (きゃりーぱみゅぱみゅ) - Invader Invader (インベーダーインベーダー)
7.FUDANJUKU (風男塾) - Shita wo Muite Kaero (下を向いて帰ろう) / RIKISHI-MAN
8.Sonar Pocket (ソナーポケット) - Kataomoi -Linaria- (片想い。～リナリア～) / START LINE! (スタートライン！)
9.Dream5 - Hop! Step! Dance (Ｈｏｐ！ Ｓｔｅｐ！ ダンス↑↑)
10.Yuka Iguchi (井口裕香) - Grow Slowly
11.petit milady - Kagami no Dualizm (鏡のデュアル・イズム) / 100% Cider Girl (１００％サイダーガール)
12.GReeeeN - HEROES
13.KAmiYU - REASON
14.fripSide - sister's noise
15.Yu Takahashi (高橋優) - Onaji Sora no Shita (同じ空の下)
16.SEKAI NO OWARI - RPG
17.Hokago Princess (放課後プリンセス) - Julet - Kimi wo Sukina 100 no Riyu - (2013 version) (ジュリエット ～君を好きな１００の理由～（２０１３ ｖｅｒｓｉｏｎ）)
18.Masato Hijirikawa (聖川真斗) - Uta no Prince-Sama Maji LOVE 2000% Idol Song Masato Hijirikawa
19.DaizyStripper - STARGAZER
20.Sayaka Shionoya (塩ノ谷早耶香) - Katakoi (片恋) / Smile again
21.Gen Hoshino (星野源) - Gag (ギャグ)
22.Sexy Zone - Real Sexy! / BAD BOYS
23.Go Inoue (井上剛), Nobuhiko Okamoto (岡本信彦) - I`M `KING OF HERO` / Seishun Honesty (青春Ｈｏｎｅｓｔｙ)
24.EXILE ATSUSHI & Nobuyuki Tsujii (辻井伸行) - Soredemo, Ikiteyuku (それでも、生きてゆく)
25.Yui Ogura (小倉唯) - Baby Sweet Berry Love
26.Bakusute Sotokanda Icchome (バクステ外神田一丁目) - Baito Fighter (バイトファイター)
27.MBLAQ - Mona Lisa -Japanese Version-
28.KANJANI8 (関ジャニ∞) - Hesomagari (へそ曲がり) / Kokonishikanai Keshiki (ここにしかない景色)
29.Sho Kurusu (来栖翔) - Uta no Prince-Sama Maji LOVE 2000% Idol Song Sho Kurusu
30.KERAKERA (ケラケラ) - Star Loveration (スターラブレイション)
Oricon Single Weekly Ranking
1.KAT-TUN - FACE to Face
2.T.M.Revolution X Nana Mizuki (水樹奈々) - Preserved Roses
3.GENERATIONS from EXILE TRIBE - Love You More
4.Takuma Terashima (寺島拓篤) - SMILE MAGIC
5.Spitz (スピッツ) - Sarasara (さらさら) / Boku wa Kitto Tabi ni Deru (僕はきっと旅に出る)
6.Kyary Pamyu Pamyu (きゃりーぱみゅぱみゅ) - Invader Invader (インベーダーインベーダー)
7.FUDANJUKU (風男塾) - Shita wo Muite Kaero (下を向いて帰ろう) / RIKISHI-MAN
8.Sonar Pocket (ソナーポケット) - Kataomoi -Linaria- (片想い。～リナリア～) / START LINE! (スタートライン！)
9.Dream5 - Hop! Step! Dance (Ｈｏｐ！ Ｓｔｅｐ！ ダンス↑↑)
10.Yuka Iguchi (井口裕香) - Grow Slowly
11.petit milady - Kagami no Dualizm (鏡のデュアル・イズム) / 100% Cider Girl (１００％サイダーガール)
12.GReeeeN - HEROES
13.KAmiYU - REASON
14.fripSide - sister's noise
15.Yu Takahashi (高橋優) - Onaji Sora no Shita (同じ空の下)
16.SEKAI NO OWARI - RPG
17.Hokago Princess (放課後プリンセス) - Julet - Kimi wo Sukina 100 no Riyu - (2013 version) (ジュリエット ～君を好きな１００の理由～（２０１３ ｖｅｒｓｉｏｎ）)
18.Masato Hijirikawa (聖川真斗) - Uta no Prince-Sama Maji LOVE 2000% Idol Song Masato Hijirikawa
19.DaizyStripper - STARGAZER
20.Sayaka Shionoya (塩ノ谷早耶香) - Katakoi (片恋) / Smile again
21.Gen Hoshino (星野源) - Gag (ギャグ)
22.Sexy Zone - Real Sexy! / BAD BOYS
23.Go Inoue (井上剛), Nobuhiko Okamoto (岡本信彦) - I`M `KING OF HERO` / Seishun Honesty (青春Ｈｏｎｅｓｔｙ)
24.EXILE ATSUSHI & Nobuyuki Tsujii (辻井伸行) - Soredemo, Ikiteyuku (それでも、生きてゆく)
25.Yui Ogura (小倉唯) - Baby Sweet Berry Love
26.Bakusute Sotokanda Icchome (バクステ外神田一丁目) - Baito Fighter (バイトファイター)
27.MBLAQ - Mona Lisa -Japanese Version-
28.KANJANI8 (関ジャニ∞) - Hesomagari (へそ曲がり) / Kokonishikanai Keshiki (ここにしかない景色)
29.Sho Kurusu (来栖翔) - Uta no Prince-Sama Maji LOVE 2000% Idol Song Sho Kurusu
30.KERAKERA (ケラケラ) - Star Loveration (スターラブレイション)
Saori Hayami (早見沙織) & Nao Toyama (東山奈央) - Hello Alone Lyrics 歌詞
Singer : Saori Hayami (早見沙織) & Nao Toyama (東山奈央)
Release Date : 22 May 2013
キラリ 青い空で光った
Airplane 彼方の空の彼方まで
胸に詰まった 何かが騒いだ
Kirari aoi sora de hikatta
Airplane kanata no sora no kanata made
Mune ni tsumatta nanika ga sawaida
言いたい 気持ちは閉じ込め
言えない コトバに変換する
最後まで僕は 素直じゃなくて
繋がれてた糸をわざと
もつれさせて 切り離した
Iitai kimochi wa tojikome
Ienai kotoba ni henkan suru
Saigomade boku wa sunao janakute
Tsunaga re teta ito wo wazato
Motsure sasete kirihanashita
ヒコーキ雲がにじんで
消えてしまう前に
逢いたいと言えてたなら Wow
終わりのない切なさからも
抜け出せていたのかな
また君とふたりぼっち
Hikoki kumo ga nijinde
Kiete shimau mae ni
Aitai to ie tetanara Wow
Owari no nai setsunasa karamo
Nukedasete ita no ka na
Mata kimi to futari botchi
Hello Hello, Alone
遠く 笑い声響く
そして 聴こえなくなったけど
無理に笑って 忘れるよりも
静けさへと沈み込んで
止まったまま 傷つきたい
Tohku waraigoe hibiku
Soshite kikoenaku nattakedo
Muri ni waratte wasureru yori mo
Shizukesa he to shizumi konde
Tomatta mama kizutsukitai
夕陽が海の果てに
消えてしまう前に
嘘だって 伝えてたら Wow
あのまぶし過ぎた毎日を
取り戻すこと出来た?
また君とふたりぼっち
Yuuhi ga uminohate ni
Kiete shimau mae ni
Uso datte tsutae tetara Wow
Ano mabushi sugita mainichi wo
Torimodosu koto dekita?
Mata kimi to futari botchi
Hello Hello, Alone
言葉は欺くし 優しさは裏腹で
いつも 大切なところで
Kotoba wa azamukushi yasashisa wa uraharade
Itsumo taisetsuna tokoro de
実は逃げてばかりいたかも
甘えすぎていたのかも
今さら遅いけど
Jitsuwa nigete bakari ita kamo
Amae sugite ita no kamo
Imasara osoikedo
止められなかった涙
落ちてしまう前に
ごめんねと言えてたなら
Tome rarenakatta namida
Ochite shimau mae ni
Gomen ne to ie tetanara
ヒコーキ雲がにじんで
消えてしまう前に
逢いたいと言えてたなら Wow
終わりのない切なさからも
抜け出せていたのかな
また君とふたりぼっち
Hikoki kumo ga nijinde
Kiete shimau mae ni
Aitai to ie tetanara Wow
Owari no nai setsunasa karamo
Nukedasete ita no ka na
Mata kimi to futari botchi
Hello Hello, Alone
Character song release performed by Saori Hayami (早見沙織) & Nao Toyama (東山奈央) is used as anime Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru. (やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。) ending theme.
Singer : Saori Hayami (早見沙織) & Nao Toyama (東山奈央)
Release Date : 22 May 2013
キラリ 青い空で光った
Airplane 彼方の空の彼方まで
胸に詰まった 何かが騒いだ
Kirari aoi sora de hikatta
Airplane kanata no sora no kanata made
Mune ni tsumatta nanika ga sawaida
言いたい 気持ちは閉じ込め
言えない コトバに変換する
最後まで僕は 素直じゃなくて
繋がれてた糸をわざと
もつれさせて 切り離した
Iitai kimochi wa tojikome
Ienai kotoba ni henkan suru
Saigomade boku wa sunao janakute
Tsunaga re teta ito wo wazato
Motsure sasete kirihanashita
ヒコーキ雲がにじんで
消えてしまう前に
逢いたいと言えてたなら Wow
終わりのない切なさからも
抜け出せていたのかな
また君とふたりぼっち
Hikoki kumo ga nijinde
Kiete shimau mae ni
Aitai to ie tetanara Wow
Owari no nai setsunasa karamo
Nukedasete ita no ka na
Mata kimi to futari botchi
Hello Hello, Alone
遠く 笑い声響く
そして 聴こえなくなったけど
無理に笑って 忘れるよりも
静けさへと沈み込んで
止まったまま 傷つきたい
Tohku waraigoe hibiku
Soshite kikoenaku nattakedo
Muri ni waratte wasureru yori mo
Shizukesa he to shizumi konde
Tomatta mama kizutsukitai
夕陽が海の果てに
消えてしまう前に
嘘だって 伝えてたら Wow
あのまぶし過ぎた毎日を
取り戻すこと出来た?
また君とふたりぼっち
Yuuhi ga uminohate ni
Kiete shimau mae ni
Uso datte tsutae tetara Wow
Ano mabushi sugita mainichi wo
Torimodosu koto dekita?
Mata kimi to futari botchi
Hello Hello, Alone
言葉は欺くし 優しさは裏腹で
いつも 大切なところで
Kotoba wa azamukushi yasashisa wa uraharade
Itsumo taisetsuna tokoro de
実は逃げてばかりいたかも
甘えすぎていたのかも
今さら遅いけど
Jitsuwa nigete bakari ita kamo
Amae sugite ita no kamo
Imasara osoikedo
止められなかった涙
落ちてしまう前に
ごめんねと言えてたなら
Tome rarenakatta namida
Ochite shimau mae ni
Gomen ne to ie tetanara
ヒコーキ雲がにじんで
消えてしまう前に
逢いたいと言えてたなら Wow
終わりのない切なさからも
抜け出せていたのかな
また君とふたりぼっち
Hikoki kumo ga nijinde
Kiete shimau mae ni
Aitai to ie tetanara Wow
Owari no nai setsunasa karamo
Nukedasete ita no ka na
Mata kimi to futari botchi
Hello Hello, Alone
Character song release performed by Saori Hayami (早見沙織) & Nao Toyama (東山奈央) is used as anime Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru. (やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。) ending theme.
