Jam9 - Hatsuyuki (初雪) Lyrics

Jam9 - Hatsuyuki (初雪) Lyrics

Singer : Jam9
Release Date : 27 October 2010

ずっと追いかけてきた夢のために
君がバイトを辞めた帰り
送ってくよと思わず口にした
キミは驚いて振り向いた
ずっと続いた雨が雪に変わり
初雪だねってキミが笑い
つるんでた頃を思い出した
キミが町を離れて行く明日…

zutto oikake te ki ta yume no tame ni
kimi ga baito o yame ta kaeri
okutte ku yo to omowazu kuchi ni shi ta
kimi wa odoroi te furimui ta
zutto tsuzui ta ame ga yuki ni kawari
hatsuyuki da ne tte kimi ga warai
tsurun de ta koro o omoidashi ta
kimi ga machi o hanare te iku ashita

初雪の日の告白は
上手くいく
キミは言ってたね
今日が最後わかってる…

hatsuyuki no hi no kokuhaku wa
umaku iku
kimi ha itte ta ne
kyou ga saigo wakatteru

雪が溶ける前に
ちゃんと僕から気持ち伝えたいんだ今
ずっとそばにいてよ
明日も明後日も
何十年後も
キミを愛し続けると約束しよう

yuki ga tokeru mae ni
chanto boku kara kimochi tsutae tai n da ima
zutto soba ni i te yo
asu mo myougonichi mo
nan juu nen go mo
kimi o aishi tsuzukeru to yakusoku shiyo u

たったひとこと好きだと言えないまま
今日を逃したら会えないから
空から降る雪を見る度
思い出すよ3年の後悔

tatta hitokoto suki da to ie nai mama
kyou o nogashi tara ae nai kara
sora kara furu yuki o miru tabi
omoidasu yo san nen no koukai

助手席の窓から眺める海
舞阪を抜けてバイパスを降り
停めたコンビニの駐車場は
雪がやけに輝いて見えた
伝えたい事があるんだ
なんて言って言葉に詰まった…

joshu seki no mado kara nagameru umi
maisaka o nuke te baipasu o furi
tome ta konbini no chuusha jou wa
yuki ga yake ni kagayai te mie ta
tsutae tai koto ga aru n da
nante itte kotoba ni tsumatta

雪が溶ける前に
ちゃんと僕から気持ち伝えたいんだ今
ずっとそばにいてよ
キミの笑顔が
声や仕草が
僕の生きる喜びに変わるんだよ

yuki ga tokeru mae ni
chanto boku kara kimochi tsutae tai n da ima
zutto soba ni i te yo
kimi no egao ga
koe ya shigusa ga
boku no ikiru yorokobi ni kawaru n da yo

キミが助手席のドアを開けたら
深呼吸が白く染まる
今しかないんだと言い聞かせて
まっすぐにキミに伝えよう
『愛してるよ』

kimi ga joshu seki no doa o ake tara
shinkokyuu ga shiroku somaru
ima shika nai n da to iikikase te
massugu ni kimi ni tsutaeyo u
'aishi teru yo'

雪が溶ける前に
ちゃんと僕から気持ち伝えたいんだ今
春も夏も秋も
何年先も何十年後も
キミを愛し続けると約束しよう
キミを愛し続けると約束しよう…

yuki ga tokeru mae ni
chanto boku kara kimochi tsutae tai n da ima
haru mo natsu mo aki mo
nan nen saki mo nan juu nen go mo
kimi o aishi tsuzukeru to yakusoku shiyo u
kimi o aishi tsuzukeru to yakusoku shiyo u

Share this:

 
Copyright © Anime Lovers. Designed by KINGRPG