Aira Mitsuki - Aishi Aisarete Ikiru no Sa (愛し愛されて生きるのさ) Lyrics

Aira Mitsuki - Aishi Aisarete Ikiru no Sa (愛し愛されて生きるのさ) Lyrics

Singer : Aira Mitsuki
Release Date : 17 November 2010

とおり雨がコンクリ一トを染めてゆくのさ
僕らの心の中へも浸みこむようさ
この通りの向こう側 水をはねて誰か走る

Toori ame ga konkurito o somete yuku no sa
Bokura no kokoro no naka e mo shinmi komu you sa
Kono doori no mukou gawa mizu o hanete dare ka hashiru

夕方に簡單に雨が上がったその後で
お茶でも飲みに行こうなんて電話をかけて
驛からの道を行く 君の住む部屋へと急ぐ
いつだって可笑しいほど

Yugata ni kantan ni ame ga agatta sono ato de
Ocha demo nomi ni ikou nante denwa o kakete
Eki kara no michi o iku
Kimi no sumu heya e to isogu

誰もが誰か愛し愛されて生きるのさ
それだけがただ僕らを惱める時にも
未來の世界へ連れてく

Itsu datte otoshii hodo dare mo ga dare ka aishi aisarete ikiru no sa
Sore dake ga tada bokura o nayameru toki ni mo
Mirai no sekai e tsureteku

ナ一ンにも見えない夜空仰向けで見てた
そっと手をのばせば僕らは手をつなげたさ
けどそんな時はすぎて
大人になりずいぶん經つ

Nanni mo mienai yozora ao muke de miteta
Sotto te wo nobaseba bokura wa te o tsunageta sa
Kedo sonna toki wa sugite
Otona ni nari zui bun tatsu

ふてくされてばかりの10代を
すぎ分別もついて齡をとり
夢から夢といつも醒めぬまま
僕らは未來の世界へ驅けてく

Futeku sarete bakari no juu dai o sugi fun betsu mo tsuite toshi o tori
Yume kara tume to itsumo samene mama bokura wa mirai no sekai e kaketeku

月が輝く夜空が待ってる夕べさ
突然ほんのちょっと誰かに會いたくなるのさ
そんな言い譯を用意して
君の住む部屋へと急ぐ Woo Ah

Tsuki ga kagayaku yozora ga matteru yuube sa
Totsuzen honno chotto dare ka ni aitaku naru no sa
Sonna ii wake wo yoi shite
Kimi no sumu heya e to isogu Woo Ah

家族や友人たちと並木道を步くように
曲がり角を曲がるように
僕らは何處へ行くのだろうかと
何度も口に出してみたり
熱心に考え 深夜に戀人のことを思って
誰かのために祈るような
そんな氣にもなるのかなんて考えたりするけど

(Serifu)
Kazoku ya yuu hito tachi to namiki michi wo aruku you ni 
Magari kado o magaru you ni
Bokura wa doko e iku no darou ka to
Nandomo kuchi ni dashite mitari
Nesshin ni kangae shin'ya ni koibito no koto o omotte
Dare ka no tame ni inoru you na
Sonna ki ni mo naru no ka nante kangae tari suru kedo

You've got to get into the moon
10年前の僕らは胸をいためて
「いとしのエリ一」なんて聽いてた
ふぞろいな心はまだいまでも
僕らをやるせなく惱ませるのさ

You've got to get into the moon
Juu nen mae no bokura wa mune o itamete“itoshi no eri”nante kiiteta
Fuzoroi na kokoro wa mada i mademo bokura o yaru senaku nayama seru no sa

月が輝く夜空が待ってる夕べさ
突然ほんのちょっと誰かに會いたくなるのさ
そんな言い譯を用意して
君の住む部屋へと急ぐ Woo Ah

Tsuki ga kagayaku yozora ga matteru yuube sa
Totsuzen honno chotto dare ka ni aitaku naru no sa
Sonna ii wake wo yoi shite
Kimi no sumu heya e to isogu Woo Ah

Share this:

 
Copyright © Anime Lovers. Designed by KINGRPG