Hatsune Okumura (初音) - Tsuyogari Soleil (つよがりソレイユ) Lyrics

Hatsune Okumura (初音) - Tsuyogari Soleil (つよがりソレイユ) Lyrics

Singer : Hatsune Okumura (初音)
Release Date : 24 November 2010

颯爽と歩く “デキる”素振り
背伸びした思い出 無理やり
もう部屋の隅っこに そっと置いてきたはずなのに

Sassou to aruku dekiru soburi
Senobi shi ta omoide muriyari
Mou heya no sumikko ni sotto oitekita hazu na noni

雑踏の間 急いでいるフリ
傷跡はいつしか 消えていく
でも 強がる私をこの季節は見逃さないから

Zattou no ma isoi de iru furi
Kizuato ha itsushika kieteiku
Demo tsuyogaru watashi o kono kisetsu ha minogasa nai kara

重ねたあなたとの時間はもう何も守ってはくれない
Kasane ta anata to no jikan ha mou nani mo mamote ha kure nai

声を聞かせてまた笑って いたずらっぽい顔で抱きしめて
一緒にいるのに恋しているって思えた 切ない気持ちもわかった
愛しているって言葉さえも あなたなら言えそうだったのに
足元の落ち葉が騒いでいる

Koe o kika se te mata warate itazurappoi kao de dakishimete
Issho ni iru noni koishi te iru tte omoe ta setsunai kimochi mo waka ta
Aishi te irutte kotoba sae mo anata nara ie sou da ta noni
Ashimoto no ochiba ga sawai de iru

最初の一歩で はじめましょう
あの柔らかいキスから やり直して
あぁ ふたを開けたら もう溜息が出るほど深くて

Saisho no ichi ho de hajime mashou ano yawarakai kisu kara yarinaoshi te
Aa futa o ake tara mou tameiki ga deru hodo fukaku te

あなたの歩幅は少し私より大きいから
Anata no hohaba ha sukoshi watashi yori ooki kara

2人の歩くスピードが ちぐはぐなままで進んできた
気付けばあなたが届かない距離で 手を伸ばしても触れられない
誰より側にいたのに お互いつけた傷を隠していた
巻いた青いマフラー、握り締めた

Futari nin no aruku supido ga chiguhagu na mama de susun de kita
Kiduke ba anata ga todoka nai kyori de te o nobashi te mo fure rare nai
Dare yori soba niita noni otagai tsuke
Ta kizu o kakushi teita
Mai ta aoi mafura nigirishime ta

かけていく薄着の子供 追いかける母親の影
かけがえのない愛情で 時には走ったりしながら
包んでいられたなら…

Kake te iku usugi no kodomo oikakeru hahaoya no kage
Kakegae no nai aijou de tokini ha hashi tari shi nagara
Tsutsun de irare ta nara

今はまだ強がるくらいで 自分を騙し続けるけれど
それでもいいの 次会った時には キライだよって嘘つくから
この季節の太陽は 頼りないけどそれでも輝く
そろそろ先へと進まなきゃね

Ima ha mada tsuyogaru kurai de jibun o damashi tsudukeru keredo
Soredemo ii no tsugi a ta toki ni ha kirai da yo tte uso tsuku kara
Kono kisetsu no taiyou ha tayori nai kedo soredemo kagayaku
Sorosoro saki he to susuma nakya ne

Share this:

 
Copyright © Anime Lovers. Designed by KINGRPG