kanon×kanon - Calendula Requiem (カレンデュラ レクイエム) Lyrics

kanon×kanon - Calendula Requiem (カレンデュラ レクイエム) Lyrics

Singer : kanon×kanon
Release Date : 17 November 2010

朝の光を手放した花
注がれない雨を求め
覺めない眠りにつく

asa no hikari o tebanashi ta hana
sosoga re nai ame o motome
same nai nemuri ni tsuku

誰かをそっと呼ぶ聲
闇の樂園は 噓か夢か
失うのは身體(カラダ)と
自分という心 その對價を差し出し
何を得られるのだろう

dare ka o sotto yobu koe
yami no rakuen wa
uso ka yume ka
ushinau no ha karada to
jibun toiu kokoro
sono taika o sashidashi
nani o e rareru no daro u

この淚で奪える程に
命は脆くて儚くて
全てに訪れる 死(終わり)を
「恐怖」と嘆くのか

kono namida de ubaeru hodo ni
inochi wa moroku te hakanaku te
subete ni otozureru
owari o
'kyoufu' to nageku no ka

終演を歌う金盞花
靜かに笑き誇る
憎しみも 悲しみも
その根でたくり寄せて
終焉を歌う金盞花 寂しさを潤す
注がれない雨を求めて
覺めない眠りにつく

shuuen o utau kinsenka
shizuka ni sakihokoru
nikushimi mo
kanashimi mo
sono ne de takuri yose te
shuuen o utau kinsenka
sabishi sa o uruosu
sosoga re nai ame o motome te
same nai nemuri ni tsuku

記憶を裂く哀號(あいごう)
今宵の愛憎 過去と現在(今)の
徒波(あだなみ)に亂されて
臆する魂 その辿り著く果てに
何が見られるのだろう

kioku o saku ai go u
koyoi no aizou
kako to ima no
adana mi ni midasa re te
oku suru tamashii
sono tadori tsuku hate ni
nani ga mi rareru no daro u

この兩手で守り切るには
裡切る言葉が多過ぎて
いつぞや 見た愛を信じ
剎那を生き拔きたい

kono ryoute de mamori kiru ni wa
uragiru kotoba ga oo sugi te
itsuzoya
mi ta ai o shinji
setsuna o ikinuki tai

終演を歌う金盞花
靜かに笑き誇る
愛しさも 戀しさも
その葉で包み迂んで
終焉を歌う金盞花
寂しさを潤す
注がれない雨を求めて
覺めない眠りにつく

shuuen o utau kinsenka
shizuka ni sakihokoru
itoshi sa mo
koishi sa mo
sono wa de tsutsumikon de
shuuen o utau kinsenka
sabishi sa o uruosu
sosoga re nai ame o motome te
same nai nemuri ni tsuku

いつか希望も絕望も「無」になる時が來れば
誠(まこと)の所在に氣付くだろう

itsuka kibou mo zetsubou mo mu ni naru toki ga kure ba
makoto no shozai ni kizuku daro u

イキルコトハクルシイ
ソレデモ ココニイタイ
ココロガ キシムオトハ
マダイキテルトイウ ショウコダカラ

ikirukotohakurushii
soredemo kokoniitai
kokoro ga kishimuotoha
madaikiterutoiu shoukodakara

例え孤獨になろうとも
tatoe kodoku ni naro u tomo

終演を歌う金盞花
靜かに笑き誇る
憎しみも 悲しみも
その根でたぐり寄せて
終焉を歌う金盞花
寂しさを潤す
注がれない雨を求めて
覺めない眠りにつく

shuuen o utau kinsenka
shizuka ni sakihokoru
nikushimi mo
kanashimi mo
sono ne de taguri yose te
shuuen o utau kinsenka
sabishi sa o uruosu
sosoga re nai ame o motome te
same nai nemuri ni tsuku

この花を枯らさぬようにと
抗う大地の糧(かて)を吸い
響く弔いの鎮魂歌(レクイエム)
乾いた風に溶ける

kono hana o karasa nu you ni to
aragau daichi no kate o sui
hibiku tomurai no rekuiemu
kawai ta kaze ni tokeru

Share this:

 
Copyright © Anime Lovers. Designed by KINGRPG