TRIPLANE - Yuki No Asterisk (雪のアスタリスク) Lyrics

TRIPLANE - Yuki No Asterisk (雪のアスタリスク) Lyrics

Singer : TRIPLANE
Release Date : 10 November 2010

オリオン座が最近綺麗に見えて
東京にも冬がやって来た
天気予報じゃ まだ癖が抜けなくて
地図の端っこの雪だるまを見てしまうんだ

orion za ga saikin kirei ni mie te
toukyou ni mo fuyu ga yatteki ta
tenki yohou ja mada kuse ga nuke naku te
chizu no hajikko no yukidaruma o mi te shimau n da

生まれた街の風は冷たくて
君の手はきっとかじかんでいるだろう
それなのに僕らの距離は遠くて
何も出来ず ただ空を見上げるよ

umare ta machi no kaze wa tsumetaku te
kimi no te wa kitto kajikan de iru daro u
sorenanoni bokura no kyori wa tooku te
nani mo deki zu tada sora o miageru yo

君に逢うだけで世界が晴れて
君に逢うだけで温かくて
冬の寒さの意味を
二人の距離の意味を
君がいつも教えてくれるよ
当たり前の言葉に笑えて
当たり前の景色で泣けるのは
君とだから 君とだから
僕は僕のままで居られる事に気付いた

kimi ni au dake de sekai ga hare te
kimi ni au dake de atatakaku te
fuyu no samu sa no imi o
futari no kyori no imi o
kimi ga itsumo oshie te kureru yo
atarimae no kotoba ni warae te
atarimae no keshiki de nakeru no ha
kimi to da kara kimi to da kara
boku wa boku no mama de ora reru koto ni kizui ta

手稲山に白い雪を冠せて
北風は僕まで届くんだろうか
膝丈まで埋まった赤いテレビ塔
イルミネーションの光
アイスバーンの匂い

teineyama ni shiroi yuki o kanse te
kitakaze wa boku made todoku n daro u ka
hiza take made umatta akai terebitou
irumineeshon no hikari
aisubaan no nioi

空から降りてくる雪を手ですくって
指先に乗った小さなアスタリスクを見付けて
「二人を繋ぐ星になれば良いのにね」って
泣きたいのに笑う君を抱き締めた

sora kara ori te kuru yuki o te de sukutte
yubisaki ni notta chiisana asutarisuku o mitsuke te
'futari o tsunagu hoshi ni nare ba yoi no ni ne' tte
naki tai no ni warau kimi o dakishime ta

24時間君を想い続けて
それでも距離は変わらなくて
信じて すれ違って
挫けそうになった時も
その笑顔が僕を支えてる
当たり前の言葉に笑えて
当たり前の景色で泣けるように
君とだったら 君とだったら
僕は どんな現実も
乗り越えて行ける気がするんだ

ni jyu yon jikan kii o omoi tsuzuke te
soredemo kyori wa kawara naku te
shinji te surechigatte
kujike sou ni natta toki mo
sono egao ga boku o sasae teru
atarimae no kotoba ni warae te
atarimae no keshiki de nakeru you ni
kimi to dattara kimi to dattara
boku wa donna genjitsu mo
norikoe te ikeru ki ga suru n da

僕は譲れないものを抱えて
それでも君を守りたくて
埋もれそうになりながら
もつれた糸を手繰って
幸せの光を探してる

boku wa yuzure nai mono o kakae te
soredemo kimi o mamori taku te
uzumore sou ni nari nagara
motsure ta ito o tagutte
shiawase no hikari o sagashi teru

君に逢うだけで世界が晴れて
君に逢うだけで温かくて
冬の寒さの意味を
二人の距離の意味を
君がいつも教えてくれるよ
当たり前の言葉に笑えて
当たり前の景色で泣けるのは
君とだから 君とだから
僕はこの距離を越えて
迎えに行こう
ほら 未来はすぐそこに

kimi ni au dake de sekai ga hare te
kimi ni au dake de atatakaku te
fuyu no samu sa no imi o
futari no kyori no imi o
kimi ga itsumo oshie te kureru yo
atarimae no kotoba ni warae te
atarimae no keshiki de nakeru no wa
kimi to da kara kimi to da kara
boku wa kono kyori o koe te
mukae ni iko u
hora mirai wa sugu soko ni

Share this:

 
Copyright © Anime Lovers. Designed by KINGRPG