miCKun feat. Maika (舞花) - Kyoka Suigetsu (鏡花水月) Lyrics

miCKun feat. Maika (舞花) - Kyoka Suigetsu (鏡花水月) Lyrics

Singer : miCKun feat. Maika (舞花)
Release Date : 8 December 2010

世界は科學者の甘い蜜欲している
便利さの為に支拂う生態系

sekai ha kagaku sha no amai mitsu hos shi te iru
benri sa no tame ni shiharau seitai kei

夜を晝だと思いながら アバタ一が目を開く
誰かも解らず 戀に落ちてゆく
僕はどこに行けばいいの?

yoru o hiru da to omoi nagara abatā ga me o hiraku
dare ka mo wakara zu koi ni ochi te yuku
boku ha doko ni ike ba ii no ?

抱きしめられない 痛みも無い
僕の形のホログラム
もういらないよ 觸れてたいの
幸せを感じるまで
(慰めの世界から出て)
限りある命の尊さに氣付いて (それでも)
春にまた花笑くなら ここで生きたい

dakishime rare nai itami mo nai boku no katachi no horoguramu
mou ira nai yo fure te tai no shiawase o kanjiru made
( nagusame no sekai kara de te )
kagiri aru inochi no touto sa ni kidui te ( soredemo )
haru ni mata hana saku nara koko de iki tai

風評に影響される風潮
今日も電波の向こうで誰かの中傷

fuuhyou ni eikyou sa reru fuuchou
kyou mo denpa no mukou de dare ka no chuushou

「NO SIGNAL」 落ち著かなくて
苛立ってる大人
實態無いもの追い リアリティ一の圈外へ

' NO SIGNAL ' ochitsuka naku te iradat teru otona
jittai nai mono oi riaritī no kengai he

區別に迷う子供達 模倣と創造の
空見上げないで 畫面ばかり眺め
希望はそこから見えるの

kubetsu ni mayou kodomo tachi mohou to souzou no
sora miage nai de ryoumen bakari nagame
kibou ha soko kara mieru no ?

抱きしめたいよ オリジナルと
溫もりを探すサイエンス
その體溫は何の為に 行き場失ったリビド一
(いつの間にか僕がいない)
限りある自然ともろい連鎖の中 (それでも)
冬にまた雪見れるなら ここで生きたい

dakishime tai yo orijinaru to nukumori o sagasu saiensu
sono taion ha nani no tame ni iki jou ushinat ta ribidō
( itsunomanika boku ga i nai )
kagiri aru shizen to moroi rensa no chuu ( soredemo )
fuyu ni mata yuki mireru nara koko de iki tai

「確か」か「不確か」 「安定」か「不安定」
「肯定」か「否定」 葛籐が續くのはなんで?
それがヒュ一マナイズ
正解なんてない 不正解なんてない
ただ孤獨感が怖い
幼い頃の喧嘩 急に冷たくなったメンバ一
仲間から外された結果 思いやりを知った
今も殘るトラウマ 獨りじゃ生きられない
それでもここにいたい 素晴らしいこの世界
…もう逃げない

' tashika ' ka ' futashika ' ' antei ' ka ' fuantei '
' koutei ' ka ' hitei ' kattou ga tsuduku no ha nan de ?
sore ga hyūmanaizu
seikai nante nai fu seikai nante nai tada kodoku kan ga kowai
osanai koro no kenka kyuu ni tsumetaku nat ta menbā
nakama kara hazusa re ta kekka omoiyari o shit ta
ima mo nokoru torauma hitori ja iki rare nai
soredemo koko ni itai subarashii kono sekai
? mou nige nai

形あるもの いつか消える
だから大事に思うの
もういらないよ 鏡花水月
幸せはそこにない

katachi aru mono itsuka kieru da kara daiji ni omou no
mou ira nai yo kyouka suigetsu shiawase ha soko ni nai

抱きしめられない 痛みも無い
僕の形のホログラム
もういらないよ 觸れてたいの
幸せを感じるまで (早く拔け出して)
限りある命の尊さに氣付いて (それでも)
春にまた花笑くなら

dakishime rare nai itami mo nai boku no katachi no horoguramu
mou ira nai yo fure te tai no shiawase o kanjiru made
( hayaku nukedashi te )
kagiri aru inochi no touto sa ni kidui te ( soredemo )
haru ni mata hana saku nara koko de iki tai

ここで生きたい
koko de ikiyo u

Share this:

 
Copyright © Anime Lovers. Designed by KINGRPG