Verbal Jint (버벌진트) - Promise Promise (약속해 약속해) Lyrics

Verbal Jint (버벌진트) - Promise Promise (약속해 약속해) Lyrics

Singer : Verbal Jint (버벌진트)
Release Date : 9 December 2010

(hey VJ)
What’s up G.NA?
(you know..you gotta promise me one thing)
yeah, whatever you tell me baby

약속해, 약속해,
그대 나만을 바라보겠다고.
약속해,
그렇게 못해도 솔직하게 말해주겠다고.

yaksokhae, yaksokhae,
geudae namaneul barabogetdago.
yaksokhae,
geureoke motaedo soljikhage malhaejugetdago.

거짓말은 그만
널 향한 내 맘을 생각한다면 gotta keep it real
나는 그냥 솔직한 맘을 원해
진짜이길 원해

geojitmareun geuman
neol hyanghan nae mameul saenggakhandamyeongotta keep it real
naneun geunyang soljikhan mameul wonhae
jinjjaigil wonhae

진짜만을 줄게. 진짜만을 말할게.
진짜 어두웠던 내 삶을 진짜 밝게
만들어준 너니까, you can call me anytime
행복과의 거리가 가까워진 건 니가

jinjjamaneul julge. jinjjamaneul malhalge.
jinjja eoduwotdeon nae sarmeul jinjja barkge
mandeureojun neonikka, you can call me anytime
haengbokgwaui georiga gakkawojin geon niga

나의 삶에 들어와 준 덕분,
상처받고 아팠던 이별의 흔적뿐이었던 내게
넌 간호사, 의사, 심리치료사
너의 말과 행동이 내게는 모두 위로가

naui sarme deureowa jun deokbun,
sangcheobatgo apatdeon ibyeorui heunjeokppunieotdeon naege
neon ganhosa, uisa, simnichiryosa
neoui malgwa haengdongi naegeneun modu wiroga

되거든, 사탕발린 말 그냥 내뱉는게 아냐
그냥 가만히 날 지켜봐, 증명할게.
약속할게, i will never let you down, girl

doegeodeun, satangballin mal geunyang naebaetneunge anya
geunyang gamanhi nal jikyeobwa, jeungmyeonghalge.
yaksokhalge, i will never let you down, girl

my word is strong like this Delly Boi sound

약속해, 약속해,
그대 나만을 바라보겠다고.
약속해,
그렇게 못해도 솔직하게 말해주겠다고.
거짓말은 그만
널 향한 내 맘을 생각한다면 gotta keep it real
나는 그냥 솔직한 맘을 원해
진짜이길 원해

yaksokhae, yaksokhae,
geudae namaneul barabogetdago.
yaksokhae,
geureoke motaedo soljikhage malhaejugetdago.
geojitmareun geuman
neol hyanghan nae mameul saenggakhandamyeongotta keep it real
naneun geunyang soljikhan mameul wonhae
jinjjaigil wonhae

널 향한 내 감정은 진짜.
계속 널 생각하고만 있어, since i met you, girl
너와 함께한 가장 슬픈 날이
함께하지 않은 가장 기쁜 날 이상.

neol hyanghan nae gamjeongeun jinjja.
gyesok neol saenggakhagoman isseo, since i met you, girl
neowa hamkkehan gajang seulpeun nari
hamkkehaji anheun gajang gippeun nal isang.

이런 날 이상하게 봤겠지 처음엔.
잘 알아, 내가 그런 걸로 서운해 하진 않아
언젠가 마음이 자연스럽게 전해지리라 믿으니까
girl, i don't wanna 'Push, Push' like 시스타

ireon nal isanghage bwatgetji cheoeumen.
jal ara, naega geureon geollo seounhae hajin anha
eonjenga maeumi jayeonseureopge jeonhaejirira mideunikka
girl, i don’t wanna ‘Push, Push’ like sista

친구들이 날 놀려도 상관 안 해.
i don't care 만약에
필요한 게 있으면 내게 그냥 말만 해
내 진심을 담아 얘기할게. 널 사랑해

chingudeuri nal nollyeodo sanggwan an hae.
i don’t care e e e e e e manyage
pillyohan ge isseumyeon naege geunyang malman hae
nae jinsimeul dama yaegihalge. neol saranghae

약속해, 약속해,
그대 나만을 바라보겠다고.
약속해,
그렇게 못해도 솔직하게 말해주겠다고.

yaksokhae, yaksokhae,
geudae namaneul barabogetdago.
yaksokhae,
geureoke motaedo soljikhage malhaejugetdago.

거짓말은 그만
널 향한 내 맘을 생각한다면 gotta keep it real
나는 그냥 솔직한 맘을 원해
진짜이길 원해

geojitmareun geuman
neol hyanghan nae mameul saenggakhandamyeongotta keep it real
naneun geunyang soljikhan mameul wonhae
jinjjaigil wonhae

손가락을 마주걸고
그대 내게 약속해요
우리 헤어진다해도
진실만을 말하겠다고

songarageul majugeolgo
geudae naege yaksokhaeyo
uri heeojindahaedo
jinsilmaneul malhagetdago

약속해, 약속할게 너 뿐이야
약속해, 넌 삶이 준 선물이야
약속해, yeah i promise you girl
약속해, y'know, i'll give you diamonds and pearls

yaksokhae, yaksokhalge neo ppuniya
yaksokhae, neon sarmi jun seonmuriya
yaksokhae, yeah i promise you girl
yaksokhae, y’know, i’ll give you diamonds and pearls

사랑해, 사랑해
사랑한단 말로도 부족해

saranghae, saranghae
saranghandan mallodo bujokhae

감사해, 네가 내 삶에
들어왔다는 걸 감사해

gamsahae, nega nae sarme
deureowatdaneun geol gamsahae

함께하는 동안
그 날들만은 진실하기로 해요 How we feel,

hamkkehaneun dongan
geu naldeulmaneun jinsilhagiro haeyo How we feel,

Look in my eyes,
지금 내 눈을 보고 약속해주겠니?

Look in my eyes,
jigeum nae nuneul bogo yaksokhaejugenni?

So VJ, you sure you can keep all your promises?
Yeah girl, I'll give you that and everything
I'll always love you

Share this:

 
Copyright © Anime Lovers. Designed by KINGRPG