plenty - Hito tono Kyori no Hakarikata (人との距離のはかりかた) Lyrics

plenty - Hito tono Kyori no Hakarikata (人との距離のはかりかた) Lyrics

Singer : plenty
Release Date : 12 January 2011

きいて 僕の声を
おしえて 君との距離を
わかってる みんなもうわかってる
それが自分のためだってこと

Kiite. Boku no koe wo
Oshiete. Kimi to no kyori wo
Wakatteru minna mou wakatteru
Sore ga jibun no tame datte koto

ねぇ、変わったのは君のほうだろ?
アレも、コレも違うんだ
これじゃ誰といても同じなんだ

Nee, kawatta no wa kimi no houdaro?
Are mo, kore mo chigau nda
Kore ja dare to ite mo onajinanda

言葉にするだけ無駄かもな
でも言葉にしなくちゃダメだよな
誰かに頼まれた訳じゃないけど
信じたいんだよ
似た者どうしだろ でもどうしても
傷つけちゃうんだよ
なんでなんだろう

Kotoba ni suru dake muda kamo na
Demo kotoba ni shinakucha dameda yo na
Dare ka ni tanomareta wake janai kedo
Shinjitai nda yo
Nita mono doushidaro
Demo doushitemo
Kizutsuke chaunda yo
Nande nandarou

現実は甘くないのさ
トゲがジャマするんだよ
今までは無意識にできてた
でも意図的はなかなかうまくいかない

Genjitsu wa amakunai no sa
Toge ga jama surunda yo
Ima made wa muishiki ni deki teta
Demo ito teki wa nakanaka umaku ikanai

ねぇ......必要な嘘もあるだろう
アレも、コレも君の為。
いや、違う。僕のためだったんだ

Nee, hitsuyouna uso mo arudarou
Are mo, kore mo kimi no tame.
Iya, chigau. Boku no tamedattanda

言葉にするだけ無駄かもな
でも言葉にしなくちゃダメだよな
誰かに頼まれた訳じゃないけど
信じたいんだよ
似た者どうしだろ ねぇ

Kotoba ni suru dake muda kamo na
Demo kotoba ni shinakucha dameda yo na
Dare ka ni tanomareta wake janai kedo
Shinjitai nda yo
Nita mono doushidaro nee

平行と垂直さ
「並ぶ」のもいい
「重なる」もいい
「気にしない」もいい
楽じゃない......

Heikou to suichokusa
“Narabu” no mo ii
“Kasanaru” mo ii
“Ki ni shinai” mo ii
Raku janai...

傷つきたくない僕がいて
傷つけたくない僕がいる
苦い実かじるも君となら
暗いトンネルも君となら

Kizutsukitakunai boku ga ite
Kizutsuketakunai boku ga iru
Nigai mi kajiru mo kimi tonara
Kurai ton'neru mo kimi tonara

人との距離のはかりかた
僕自身イマイチわかってないけど
君とはずっと はからなくていい距離をみつけたいんだよな

Hito to no kyori no hakari kata
Boku jishin imaichi wakattenai kedo
Kimi to wa zutto hakaranakute ii kyori wo
Mitsuketai nda yo na

そう思うんだよ
信じたいんだよ
寄り添いたいんだよ

Sou omou nda yo
Shinjitai nda yo
Yorisoitai nda yo

僕の声が
届くといいな

Boku no koe ga
Todokuto ii na

Share this:

 
Copyright © Anime Lovers. Designed by KINGRPG