Boku wa Tomodachi ga Sukunai OP Single - Zannenkei Rijinbu Hoshi Futatsuhan
Published By : Media Factory
Release Date : 26 October 2011
Catalog No. : ZMCZ-7463
Number of Discs : 1 Tracklist
1.Zannenkei Rijinbu Hoshi Futatsuhan
2.Egao no Dessin
3.Zannenkei Rijinbu Hoshi Futatsuhan (off vocal)
4.Egao no Dessin (off vocal)
Boku wa Tomodachi ga Sukunai ED Single - Watashi no Kimochi
Published By : Media Factory
Release Date : 25 November 2011
Catalog No. : ZMCZ-7464
Number of Discs : 1 Tracklist
1.Watashi no Kimochi
2.Atashi no Kimochi
3.Watashi no Kimochi (off vocal)
4.Atashi no Kimochi (off vocal)
Singer : IU (아이유)
Release Date : 29 November 2011 시곌 보며 속삭이는 비밀들
간절한 내 맘속 이야기
지금 내 모습을 해쳐도 좋아
나를 재촉하면 할수록 좋아
내 이름 불러줘
sigyel bomyeo soksagineun bimildeul
ganjeolhan nae mamsok iyagi
jigeum nae moseubeul haechyeodo joha
nareul jaechokhamyeon halsurok joha
nae ireum bulleojwo
손 틈새로 비치는 내 맘 들킬까 두려워
가슴이 막 벅차 서러워
조금만 꼭 참고 날 기다려줘
너랑 나랑은 지금 안되지
시계를 더 보채고 싶지만
네가 있던 미래에서
내 이름을 불러줘
son teumsaero bichineun
nae mam deulkilkka duryeowo
gaseumi mak beokcha seoreowo
jogeumman kkok chamgo nal gidaryeojwo
neorang narangeun jigeum andoeji
sigyereul deo bochaego sipjiman
nega itdeon miraeeseo
nae ireumeul bulleojwo
내가 먼저 엿보고 온 시간들
너와 내가 함께였었지
나랑 놀아주는 그대가 좋아
내가 물어보면 그대도 좋아
내 이름이 뭐야
naega meonjeo yeotbogo on sigandeul
neowa naega hamkkeyeosseotji
narang norajuneun geudaega joha
naega mureobomyeon geudaedo joha
nae ireumi mwoya
손 틈새로 비치는 내 맘 들킬까 두려워
가슴이 막 벅차 서러워
조금만 꼭 참고 날 기다려줘
너랑 나랑은 지금 안되지
시계를 더 보채고 싶지만
네가 있던 미래에서
내 이름을 불러줘
son teumsaero bichineun
nae mam deulkilkka duryeowo
gaseumi mak beokcha seoreowo
jogeumman kkok chamgo nal gidaryeojwo
neorang narangeun jigeum andoeji
sigyereul deo bochaego sipjiman
nega itdeon miraeeseo
nae ireumeul bulleojwo
눈 깜박하면 어른이 될 거에요
날 알아보겠죠 그댄 기억하겠죠
그래 기묘했던 아이
손 틈새로 비치는 네 모습 참 좋다
nun kkambakhamyeon eoreuni doel geoeyo
nal arabogetjyo geudaen gieokhagetjyo
geurae gimyohaetdeon ai
son teumsaero bichineun ne moseup cham jota
손끝으로 돌리며 시곗바늘아 달려봐
조금만 더 빨리 날아봐
두 눈을 꼭 감고 마법을 건다
너랑 나랑은 조금 남았지
몇 날 몇실진 모르겠지만
네가 있을 미래에서
혹시 내가 헤맨다면
너를 알아볼 수 있게
내 이름을 불러줘
sonkkeuteuro dollimyeo sigyetbaneura dallyeobwa
jogeumman deo ppalli narabwa
du nuneul kkok gamgo mabeobeul geonda
\neorang narangeun jogeum namatji
myeot nal myeotsiljin moreugetjiman
nega isseul miraeeseo
hoksi naega hemaendamyeon
neoreul arabol su itge
nae ireumeul bulleojwo
Hidamari Sketch x SP OP ED Single - Kimagure, Jan Ken Pon!
Published By : Lantis
Release Date : 23 November 2011
Catalog No. : LASM-4118
Number of Discs : 1 Tracklist
1.Kimagure, Jan Ken Pon!
2.nora
3.Kimagure, Jan Ken Pon! (off vocal)
4.nora (off vocal)
Persona 4 OP ED Single - sky's the limit
Published By : Aniplex
Release Date : 23 November 2011
Catalog No. : ANZB-6841
Number of Discs : 1 Tracklist
1.sky's the limit
2.Beauty of Destiny
3.sky's the limit -instrumental ver.-
4.Beauty of Destiny -instrumental ver.-
5.sky's the limit -TV size ver.-
6.Beauty of Destiny -TV size ver.-
Singer : Namie Amuro (安室奈美恵)
Release Date : 7 December 2011 昔から Love story
苦手なの知ってたでしょう
恋に身を焦がす Heroine
Mukashi kara Love story
Nigetanaru shiteta deshou
Koi ni mi wo kogasu Heroine
果てしなく続く Girl talk
他愛なく繰り返される Gossip
いつも抜け出したかった
Hateshinaku tsuzuku Girl talk
Kawaii na kukuri kaezareru Gossip
Itsumo nukedashita katta
Now I'm grown 欲しいものは手にしたけど
代わりに I know あなたがくれる
永遠の笑顔も手にできない
Now I'm grown hoshii mono wa te ni shita kedo
Kawari ni I know anata ga kureru
Eien no egao mo te ni dekinai
Baby 誰よりもきっと愛しているけど
選んだこの道を 歩いてくから
生まれ変わっても 愛し続けるけど
一緒にはいられないもう
Baby dare yori mo kitto aishiteiru kedo
Eranda kono michi wo aruiteku kara
Umarekawatte mo aishitsuzukeru kedo
Isshou ni wa irarenai mou
Cuz that's our love story
その腕の中で眠りたい 子供みたいに
ふと願う日がないわけじゃない
そういえば涙さえ もうどのくらい流してない
でも今さら変われない You know that
Sono ude no naka de nemuritai kodomo mitai ni
Futo negau hi ga nai wake ja nai
Sou ieba namida sae mou dono kurai nagashitenai
Demo ima sara kawaranai You know that
I grow 欲しいものは手にしたけど
代わりに I know あなたがくれた
優しさと笑顔も手放してた
I grow hoshii mono wa te ni shita kedo
Kawari ni I know anata ga kureta
Yasashisa to egao mo tebanashiteta
Baby 誰を見つめても 誰と過ごしても
忘れられる日など来るはずない
この胸の中で 愛し続けるけど
一緒にはいられないもう
Baby dare wo mitsumete mo
Dare to sugoshite mo
Wasurerareru hi nado kuru hazunai
Kono mune no naka de aishitsuzukeru kedo
Isshou ni wa irarenai mou
Cuz that's our love story
やがてすれ違うと知っていても
出会えたこと この奇跡 感謝してる
かけがえない日々も 後悔も痛みも
悲しみさえ 輝かせ Yesterday
Yagate surechigau to shitte ite mo deaetta koto
Kono kiseki kansha shiteru
Kakegae nai hibi mo koukai mo itami mo
Kanashimi sae kagayaka se Yesterday
Maybe 誰よりもきっと愛しているけど
選んだこの道を 歩いてくから
生まれ変わっても 愛し続けるけど
一緒にはいられないもう
Maybe dare yori mo kitto aishiteiru kedo
Eranda kono michi wo aruiteku kara
Umare kawatte mo aishitsuzukeru kedo
Isshou ni wa irarenai mou
K-Pop Mnet Weekly Chart for 21-27 November Mnet Single Weekly Ranking
1.Cry Cry - T-ara
2.Be My Baby - Wonder Girls
3.People in Seoul (서울사람들) - Busker Busker
4.I Miss You (그리워 그리워) - Noel
5.I told you I wanna die (죽고 싶단 말 밖에) - HuH Gak
6.Western sky (서쪽 하늘) - Ulala Session
7.The Boys - SNSD
8.The Man The Woman (그 남자 그 여자) - 4Men & Jang Hye Jin
9.You're my friend (친구잖아) - Lee Seung Gi
10.girl (해뜰때까지만) - Dynamic Duo
11.Thick Rice Wine (막걸리나) - Busker Busker
12.Love is MOVE (사랑은 Move) - Secret
13.Cleansing Cream (클렌징크림) - Brown Eyed Girls
14.Dream Girl (동경소녀) - Busker Busker
15.With You (너와 함께) - Ulala Session
16.Too Much Tears (눈물이 많아서) - Suzy
17.Replay - Kim Dong Ryul
18.G.N.O - Wonder Girls
19.Love Time (연애시대) - Lee Seung Gi feat. Ra.D, Narr. Han Hyo Joo
20.Swing Baby - Ulala Session
21.You are different (그댄 달라요) - Busker Busker
22.Me, in - Wonder Girls
23.Friday Night (불타는 금요일) - Dynamic Duo
24.hello - Huh Gak
25.Bus Stop (정류장) - Busker Busker
26.Get It In - Tasha feat. Tiger JK & Jung In
27.Tomorrow - Tablo feat. Taeyang
28.MY MY - Apink
29.I Believe - Busker Busker
30.Decline In The Month (달의 몰락) - Ulala Session
Phi Brain Kami no Puzzle OP Single - Brain Diver
Published By : Victor Entertainment
Release Date : 2 November 2011
Catalog No. : VTCL-35116
Number of Discs : 1 Tracklist
1.Brain Diver
2.Kono Mama de...
3.Brain Diver (without May'n)
4.Kono Mama de... (without May'n)
5.May'n Space -Phonic Nation Live Ver.-
Phi Brain Kami no Puzzle ED Single - Hologram
Published By : Victor Entertainment
Release Date : 23 November 2011
Catalog No. : VTCL-35118
Number of Discs : 1 Tracklist
1.Hologram
2.Tsuki no Uragawa
3.Hologram -Instrumental-
4.Tsuki no Uragawa -Instrumental-
Singer : AKB48
Release Date : 7 December 2011 年上の君は 自由奔放で
次の行動が 僕にも読めない
Toshiue no kimi wa jiyu honpode
Tsugi no kodo ga boku ni mo yomenai
人ごみの中 急に振り向いて
君は（僕に）キスを せがんだ
Hitogomi no naka kyu ni furimuite
Kimi wa (boku ni) kisu wo seganda
上からマリコ サディスティックな奴め!
愛の踏み絵みたい 無茶ぶり
何でいきなり? 何で目を閉じる?
君は本気なのか? Jokeなのか?
Ue kara Mariko sadisutikkuna yatsu me!
Ai no fumie mitai muchaburi
Nani de ikinari? Nani de mewotojiru?
Kimi wa honkina no ka? Jokena no ka?
年の差はスリル まるで観覧車
心揺らされて ドキッとするんだ
Toshi no sa wa suriru marude kanransha
Gokoro yurasa rete dokitto suru nda
ためらってたら 僕を煽るように
君が(そっと)言った 意気地なし
Tamera tetara boku wo aoru yo ni
Kimi ga (sotto) itta ikuji nashi
おねだりマリコ ワガママな奴め!
愛を試すような 仕打ち
なんで今なの? なんでこの場所で?
君は本気なのか? Maybeか?
Onedari Mariko wagamamana yatsu me!
Ai wo tamesu yona shiuchi
Nande imana no? Nande kono basho de?
Kimi wa honkina no ka? Maybe ka?
上からマリコ サディスティックな奴め!
愛の踏み絵みたい 無茶ぶり
何でいきなり? 何で目を閉じる?
君は本気なのか? Jokeなのか?
Ue kara Mariko sadisutikkuna yatsu me!
Ai no fumie mitai muchaburi
Nani de ikinari? Nani de mewotojiru?
Kimi wa honkina no ka? Jokena no ka?
年上の(年上の) 君なのに(君なのに)
彼よりも(彼よりも) 可愛く思える
年上の(年上の) 君なのに(君なのに)
いつだって(いつだって) 僕にはピーネージャー
Toshiue no (toshiue no) kiminanoni (kiminanoni)
Kare yori mo (kare yori mo) kawaiku omoeru
Toshiue no (toshiue no) kiminanoni (kiminanoni)
Itsu datte (itsu datte) boku ni wa pineja
Final Fantasy XIII-2 Main Theme Single - Yakusoku no Basho
Published By : avex trax
Release Date : 23 November 2011
Catalog No. : YICD-70092
Number of Discs : 1 Tracklist
1.Yakusoku no Basho
2.Tatta Hitori no Mikata
3.Yakusoku no Basho (Instrumental)
4.Tatta Hitori no Mikata (Instrumental)
Singer : moumoon
Release Date : 14 December 2011 誰のために笑ってたんだろう
誰のために泣いてたんだろう
Dare no tame ni waratetanda darou
Dare no tame ni naitentanda darou
弱い気持ち押し込めるたび
きっとどこかで濁ってゆく
めまぐるしい世界で失いたくない 本当の気持ちは
Yowai kimochi koshikomeru tabi
Kitto doko ka de nibutte yuku
megaburushi sekai de ushinaitakunai hontou no kimochi wo
うたをうたおう 迷うときには心の光がきえないように
うたをうたおう 大きな声で明日の不安に打ち勝てるように
Uta wo utaou mayou toki wa kokoro no hikari ga kimai yori
Uta wo utaou ookina koe de ashita no fuan ni ushikatteru noni
うれしいこと つらいことも 真っ直ぐ両手で受け止めるから
誰かのためにじゃなくて 自分のために笑えるように
Ureshii koto zurai koto mo massugu ryote de uketomeru kara
Dareka no tame janakute jibun no tame ni waraeru you ni
遠くに見える白い出口を目指して歩く のうかの途中
窓の外の一瞬の奇跡はきっと最後の恋だったよ
君がいないのに世界はめぐるの
なつかしくなるんだ ただ
Tooku ni mieru shiroi teguchi wo mezashite aruku nokka no tochuu
Mado no sotto no isshun no kiseki wa kitto saigo no koi datta yo
Kinigai nai no ni sekai wa meguru no
Natsukashikunarunda kana
うたをうたおう あの日のように心の光がきえないように
うたをうたおう 大きな声で明日の不安に打ち勝てるように
Uta wo utaou ano hi no you ni kokoro no hikari ga kienai you ni
Uta wo utaou ookina koe de ashita no fuan ni ushikatteru you ni
間違うことはあっても 私が信じた道は進めているかな
誤解はないかな 最後まで
Machi ga kotobatte mo watashi ga shinjita michi wo susumete iru kara
Gokai wa nai kara saigo made
時が過ぎて そして大人になっても 変わらないこと
Toki ga sugite soshite otona ni natte mo kawaranai koto
うたをうたおう 迷うときにはこの光が消えないように
うたをうたおう 大きな声でこの不安に打ち勝てるように
うれしいこと つらいことでも 真っ直ぐ両手で受け止めるから
誰かのためじゃなくて 自分のために笑えばいいの
Uta wo utaou mayou toki wa kono hikari ga kienai you ni
Uta wo utaou ookina na koe de kono fuan ni ushikatteru you ni
Ureshii koto zurai koto demo massugu ryote de uketomeru kara
Dareka no tame janakute jibun no tame ni waraeba ii no
Oreno Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai - Kirino Kousaka Maid Ver. FREEing, Official Ore No Imoto Ga Konnani Kawaii Wake Ga Nai Figure, Height: Approx. 200mm
Kirino Kousaka : Maid Ver. 高坂桐乃 メイドVer. (こうさかきりの めいどVer.) of Ore no Imouto ga Konnani Kawaii Wake ga Nai (俺の妹がこんなに可愛いわけがない) She is the girl who likes to play games and watch anime, and she is very cute model. Her hair looks beautiful and perfect with maid costume. She is usually cheerful when playing games and watching anime that her favorite.
From the popular light novel and anime series, 'Ore no Imouto ga Konnani Kawaii Wake ga Nai' comes a 1/8th scale figure of the anime loving middle-school student who works as a magazine model - Kirino Kousaka, wearing a lovely maid outfit!
She is posed in a dynamic pose holding onto the side of her skirt with both hands while spinning around! It's not how normally see Kirino, but it's certainly still sure to get the fan's approval! A Kuroneko : Maid Ver. will also be along shortly for you to display the two together!
Description from Manufacturer
Mobile Suit Gundam Unicorn Original Soundtrack 2
Published By : Sony Music Entertainment
Release Date : 9 November 2011
Catalog No. : SMCL-250
Number of Discs : 1 Tracklist
1.EGO
2.DESTROY -> SELF-SACRIFICE
3.MORE...
4.MAD-NUG
5.THE BATTLE
6.0001
7.SINANJU
8.MARTHA
9.0-G:EP1
10.CAPTURE
11.OYM-PF
12.F2
13.SILENT
14.DESERT
15.MOBILE SUIT (W-REC MIX)
16.MOBILE ARMOR
17.REMIND YOU
18.DAGUZA
Carnival Phantasm OP Single - Super Affection
Published By : Lantis
Release Date : 21 September 2011
Catalog No. : LACM-4858
Number of Discs : 1 Tracklist
1.Super Affection
2.Fly high ~Tsubasa no Kioku~
3.Super Affection (Off Vocal)
4.Fly high ~Tsubasa no Kioku~ (Off Vocal)
Carnival Phantasm ED Single - Fellows
Published By : Lantis
Release Date : 9 November 2011
Catalog No. : LACM-4864
Number of Discs : 1 Tracklist
1.Fellows
2.Paper Plane
3.Fellows (Off Vocal)
4.Paper Plane (Off Vocal)
Fate Zero ED Single - MEMORIA
Published By : Sony Music Entertainment
Release Date : 19 October 2011
Catalog No. : SECL-1009
Number of Discs : 1 Tracklist
1.MEMORIA
2.Back To Zero
3.white world
4.MEMORIA (TV-Anime Size)
Fate Zero OP Single - oath sign
Published By : Sony Music Entertainment
Release Date : 23 November 2011
Catalog No. : SVWC-7800
Number of Discs : 1 Tracklist
1.oath sign
2.confidence driver
3.Namida Ryuuseigun
4.oath sign -TV ver.-
Singer : BoA (보아)
Release Date : 7 December 2011 自分のことでさえ 分からないのに
あなただけに全て 分かって欲しいなんて
言えないの 知ってるけど
白い吐息を 形にできたとしたら つたわるかなあ…
jibun no koto de sae wakara nai noni
anata dake ni subete wakatte hoshii nante
ienai no shitteru kedo
shiroi toiki wo katachi ni dekita to shitara tsutawaru ka naa
季節が移ろう度に
世界が感覚を追い越して行く
そんな想いさえも
瞬きの間の刹那に消えて逝く
kisetsu ga utsurou tabi ni
sekai ga kankaku wo oikoshite iku
sonna omoi sae mo
mabataki no aida no setsuna ni kiete yuku
きづかずにいられれば それでよかった
立ち止まればふと 冬の気配
kitsuka zu ni irarere ba sorede yokatta
tachidomare ba futo fuyu no kehai
季節が移ろう度に
世界が感覚を追い越して行く
そんな想いさえ 消えないように
身体に心に 刻んでいく
kisetsu ga utsurou tabi ni
sekai ga kankaku wo oikoshite iku
sonna omoi sae kienai youni
karada ni kokoro ni kizan de iku
now hang on to this world
すごく速いから
涙も笑顔も忘れないように
NOW HANG ONTO THIS WORLD
sugoku hayai kara
namida mo egao mo wasurenai youni
季節が移ろう度に
世界が感覚を追い越したとしても
揺るぎのない 胸のMilestone
その度 わたしが刻むから…
kisetsu ga utsurou tabi ni
sekai ga kankaku wo oikoshita toshite mo
yurugi no nai mune no MILESTONE
sono tabi watashi ga kizamu kara
Nurarihyon no Mago Sennen Makyou ED2 Single - Departure
Published By : Pony Canyon
Release Date : 26 October 2011
Catalog No. : PCCG-70118
Number of Discs : 1 Tracklist
1.Departure
2.Tiara a moi
3.Departure (Instrumental)
4.Tiara a moi (Instrumental)
Nurarihyon no Mago Sennen Makyou OP2 Single - The LOVE SONG
Published By : Pony Canyon
Release Date : 9 November 2011
Catalog No. : PCCA-3496
Number of Discs : 1 Tracklist
1.The LOVE SONG
2.The LOVE SONG (TV Size)
3.The LOVE SONG (TV Size Instrumental)
Singer : 4Minute (포미닛)
Release Date : 7 December 2011 これが、わたしの全てじゃない
今まで見せた姿も全部
だんだん見せてあげるわ shining star
強いフリしないでよ
Kore ga, watashi no subete janai
Ima made miseta sugata mo zenbu
Dandan misete ageru wa shining star
Tsuyoi furi shinaide yo
at take down (down) beby ready up (now)
見てて ここで簡単 君はtake down
Mi tete koko de kantan kimi wa take down
at take down (down) beby ready up (now)
見てて hey beby トラッピング トラッピング タイムシング go
Mi tete hey beby torappingu torappingu taimushingu go
ready go ready go ready go o.oh
始まるの今 フラング スパング
Hajimaru no ima furangu supangu
stand up stand up stand up o.oh
何も怖くないから
Nani mo kowakunaikara
hey girl hey girl hey girl o.o.oh
break dwon and fly and 夢見ない
君は笑う 見下すように だけど
Break dwon and fly and yumeminai
Kimi wa warau mikudasu yō nidakedo
showt at go away
showt at go away
showt at go away now
燃え上がるの 私のイモーション
誰も止められないこのプレッシャー
甘い誘惑に惑わされない
誰にも邪魔させない
Moeagaru no watashi no imōshon
Dare mo tomerarenai kono puresshā
Amai yūwaku ni madowasa renai
Darenimo jama sa senai
at take down (down) beby ready up (now)
見てて ここで簡単 君をtake down
Mi tete koko de kantan kimi o take down
at take down (down) beby ready up (now)
見てて hey beby トラッピング トラッピング タイムシング go
Mi tete hey beby torappingu torappingu taimushingu go
ready go ready go ready go o.oh
始まるの今 フラング スパング
Hajimaru no ima furangu supangu
ｓtand up stand up stand up o.oh
何も怖くないから
Nani mo kowakunaikara
hey girl hey girl hey girl o.o.oh
break dwon and fly and 夢見ない
君は笑う見下すように だけど
Break dwon and fly and yumeminai
Kimi wa warau mikudasu yō nidakedo
showt at go away
showt at go away
showt at go away now
私とみたってみたいよ
その道をあけて
ここで簡単 君をtake down
ここで簡単 君をtake down
Watashi to mita tte mitai yo
Sonomichi o akete
Koko de kantan kimi o take down
Koko de kantan kimi o take down
ready go ready go ready go o.oh
始まるの今 フラング スパング
Hajimaru no ima furangu supangu
stand up stand up stand up o.oh
何も怖くないから
Nani mo kowakunaikara
hey girl hey girl hey girl o.o.oh
break dwon and fly and 夢見ない
君は笑う見下すように だけど
Break dwon and fly and yumeminai
Kimi wa warau mikudasu yō nidakedo
showt at go away
ready go ready go ready go o.oh (ready go)
始まるの今 フラング スパング
Hajimaru no ima furangu supangu
stand up stand up stand up o.oh
何も怖くないから
Nani mo kowakunaikara
hey girl hey girl hey girl o.o.oh
break dwon and fly and 夢見ない
君は笑う見下すように だけど
Break dwon and fly and yumeminai
Kimi wa warau mikudasu yō nidakedo
showt at go away
showt at go away
showt at go away now
Shinryaku!? Ika Musume OP Single - HIGH POWERED
Published By : Lantis
Release Date : 26 October 2011
Catalog No. : LASM-4114
Number of Discs : 1 Tracklist
1.HIGH POWERED
2.Hello, my love
3.HIGH POWERED (Off Vocal)
4.Hello, my love (Off Vocal)
Shinryaku!? Ika Musume ED Single - Kimi wo Shiru Koto
Published By : Lantis
Release Date : 16 November 2011
Catalog No. : LASM-4116
Number of Discs : 1 Tracklist
1.Kimi wo Shiru Koto
2.Natsuyasumi: Shinryaku Enikki
3.Kimi wo Shiru Koto (Off Vocal)
4.Natsuyasumi: Shinryaku Enikki (Off Vocal)
Singer : AZU
Release Date : 7 December 2011 ずっとあなたの1番近くで
愛していくの
いつでも私らしく輝いて
変わるわパーフェクト Woman
Zutto no 1-ban chikaku de
Ai shiteiku no
Itsu demo watashirashiku kagayaite
Kawaru wa pāfekuto Woman
目覚めれば隣にあなたがいてくれるの
そっと頬を撫でて
触れてふたつkissをして
Mezamereba tonari ni anata ga ite kureru no
Sotto hoho o nadete
Furete futatsu kiss o shite
迷いながら進む道に
怯えた肩を抱いて
あなたがそう私の事
優しく変えてくれたから
Mayoinagara susumu michi ni
Obieta kata o daite
Anata ga so watashi no koto
Yasashiku kaete kuretakara
ずっとあなたの1番近くで
愛していくの
いつでも私らしく輝いて
変わるわパーフェクト Woman
Zutto no 1-ban chikaku de
Ai shiteiku no
Itsu demo watashirashiku kagayaite
Kawaru wa pāfekuto Woman
夢のラストシーンは
隣にあなたがいて
白いベールの中
光る涙こぼれてく
Yume no rasutoshīn wa
Tonari ni anata ga ite
Shiroi beru no naka
Hikaru namida koborete ku
重ねてきた時間はまだ
少なく感じるけど
愛されてる喜びはもう
たくさん感じてるよbaby
Kasanete kita jikan wa mada
Sukunaku kanjirukedo
Aisa re teru yorokobi wa mo
Takusan kanji teru yo baby
ずっとあなたの1番近くで
愛していくの
いつでも私らしく輝いて
変わるわパーフェクト Woman
Zutto no 1-ban chikaku de
Ai shiteiku no
Itsu demo watashirashiku kagayaite
Kawaru wa pāfekuto Woman
もっとあなたの1番近くで
愛していくの
いつでも私らしく輝いて
生まれ変わるわ Woman
Motto no 1-ban chikaku de
Ai shiteiku no
Itsu demo watashirashiku kagayaite
Umarekawaru wa Woman
強がりで泣き虫な
私でも
あなたなら
すべて見せて迷わず
素直になれるはずだから…だから…
Tsuyogari de nakimushina
Watashi demo
Anatanara
Subete misete mayowazu
Sunao ni nareru hazudakara…dakara…
私らしく輝いて
生まれ変わるわ
Watashirashiku kagayaite
Umarekawaru wa
ずっとあなたの1番近くで
愛していくの
いつでも私らしく輝いて
変わるわパーフェクト Woman
Zutto no 1-ban chikaku de
Ai shiteiku no
Itsu demo watashirashiku kagayaite
Kawaru wa pāfekuto Woman
any day, my baby, always by your side
the only promise i have…is just loving you
every day, every night, you're the only one
Idol girl group Secret prepared to kick off the tour in Japan for the first time in March 2012.
On November 18, at Secret's Japan official website, Secret revealed that they were preparing to host its first concert tour under the name '1st Japan Tour 'SECRET TIME' 2012', and it will start showing up on the first at Zepp Osaka in Osaka on March 5th, and then they would move to open the show at Zepp Nagoya in Nagoya, and finish the tour at Zepp Tokyo in Tokyo on March 8th.
Secret recently launched the new Japanese mini-album named 'Shy Boy' consists of all 6 tracks on the album, as well as 'Shy Boy' Japanese version and 'Starlight Moonlight' Christmas version. Most recently, their music work has successfully achieved rank 5 on November 16th's Oricon daily charts.
Atelier Totori: The Adventurer of Arland - Totori Complete Figure Phat Company, Official Atelier Totori Figure, Height: approx. 210mm
Totori トトリ (ととり) of Atelier Totori: The Adventurer of Arland (トトリのアトリエ －アーランドの錬金術士2－) She is the cute little girl who likes to cook various medications. What she likes to do is to help others and loves to take care everyone. Her clothes are very beautiful and look like fairy clothes.
From the PS3 game, 'Atelier Totori: The Adventurer of Arland' comes a 1/8th scale figure of the young alchemist who travels the world, Totori!
Her characteristic dress, staff and even her shoes have all been faithfully sculpted to match the original character design! She also comes with a large base that features all sorts of test tubes, flasks and other cute items that help bring out the atmosphere of the Atelier Totori world!
Description from Manufacturer
Nendoroid - Haruka Morishima Good Smile Company, Official Nendoroid Figure, Height: approx. 100mm, Including three interchangeable expressions and extra parts
Nendoroid Haruka Morishima ねんどろいど 森島はるか (ねんどろいど もりしまはるか) of Amagami SS (アマガミSS) She is high school student girl, and She is very generous girl and love to help a chore. Her hair is very beautiful, that makes her very attractive.
From the TV anime series with a second season on the way, "Amagami SS", comes a Nendoroid of the young girl who attracts the gazes of all the guys at school - the third year student, Haruka Morishima!
She comes with three expressions - a smiling face, an embarrassed face and a troubled face! She also comes with extra parts to help you recreate all sorts of scenes such as famous poses from key visuals of the game, a schoolbag for the walk to school and of course parts for the 'kiss behind the knees' scene!
Description from Manufacturer
Singer : Supercell
Release Date : 23 November 2011
so, everything that makes me whole
今君に捧げよう
Ima kimi ni sasageyou
I'm Yours
ねえ こんなに笑えたこと
生まれて初めてだよ
きっと私はね
この日の為に間違えだらけの
道を歩いてきたんだ
ずっと一人で
Nee Konna ni waraeta koto
Umarete hajimete da yo
Kitto watashi wa ne
Kono hi no tame ni machigai darake no
Michi wo aruite kita nda
Zutto hitori de
遠く遠くどこまでも遠く
君と二人 手を取って永遠に
どこまでだって行けるはず
もう一人じゃないと君はそう言い
また笑う
Tooku tooku doko made mo tobu kimi to futari
Te wo totte eien ni doko made datte ikeru hazu
Mou hitori janakute mo
Kimi wa sou ii mata warau
守るべき大事なものが今あって
だけど成すすべも立ち尽くす時は
可能性を失って暗闇が君を覆い隠し
絶望に飲み込まれそうな時は
Mamoru beki daiji na mono ga ima atte
Dakedo nasusube mo naku tachitsukusu toki wa
Kanousei wo ushinatte kurayami ga kimi wo
Ooi kakusu zetsubo ni nomikomare sou na toki wa
私が君を照らす明りになるから
例えこの世界の王にだって消せはしない
Watashi ga kimi wo terasu hikari ni naru kara
Mada kono sekai no inori datte kese wa shinai
so, everything that makes me whole
今君に捧げよう
Ima kimi ni sasageyou
I'm Yours
ねえ この世界にはたくさんの
幸せがあるんだね
いつか二人なら
Nee Kono sekai ni wa takusan no
Shiawase ga arunda ne
Itsuka… Futari nara
誰かが君のことを嘘つきと呼んで
心無い言葉で君を傷つけようとしても
世界が君の事を信じようとせずに
Dare ka ga kimi no koto usotsuki to yonde
Kokoro nai kotoba de kizutsuke yo to shite mo
Sekai ga kimi no koto wo shinji you to sezu ni
茨の冠を被せようとしても
Ibara no kanmuri wo kabuseyou to shita no
私は君だけの味方になれるよ
その孤独 痛みを私は知っている
Watashi wa kimi dake no mikata ni nareru yo
Sono kodoku itami wo watashi wa shitteiru
so, everything that makes me whole
今君に捧げよう
Ima kimi ni sasageyou
I'm Yours
いつか私を知ることができたなら
必ずその場所に私はいるから
そこに希望の欠片すらなかったとしても
私が在ってはならないものであっても
Itsuka watashi wo shiru
Koto ga dekita nara
Tamarazu sono basho ni
Watashi wa iru kara
Soko ni kibou no kakera
Suranakatta toshite mo
Watashi ga atte wa
Naranai mono de atte mo
君は忘れないでいてくれることを
誰よりも私がそのことを知ってる
だから私は君のために全てを
今 捧ごう
Kimi wa wasurenai de ite kureru koto wo
Dare yori mo watashi ga sono koto wo shitteru
Dakara watashi wa kimi no tame ni
Subete wo ima sasagou
So Nyeo Shi Dae (소녀시대) is preparing to launch the real variety shows under participation of the band members. jTBC to begin airing on December 1. On November 15th, the station held a press conference to reveal the broadcast schedule, and one of them is the variety show 'So Nyeo Shi Dae (temporary name), along with participation in the presence of SNSD band.
The variety show 'So Nyeo Shi Dae' will focus on the girl group member as the focal point is the first time in Korea. Previously, some media reported that the show would be the kind of talk show, but the team denied that their TV show would be a real variety show.
jTBC team revealed that "It's not the kind of talk show as everyone understands, but it's the real variety show. Where has SNSD as the focal point. Even though they become regular participants, they are likely to have guest artists to participate in the show as well. We're going to record the first episode on November 20th" he said.
Furthermore, 'So Nyeo Shi Dae' real variety show airs every Sunday at 19.30 to 21.10 pm, 70 minutes in length.
On November 15th, CJ E&M announced that Lee Byung Hun (이병헌), Song Seung Heon (송승헌), Song Joong Ki (송중기), Park Si Hoo (박시후), Ji Sung (지성), Ko Soo (고수), Kim Soo Hyun (김수현), Kim Hee Seon (김희선), Han Chae Young (한채영), Yoon Eun Hye (윤은혜), Han Hyo Joo (한효주), and Kim Min Hee (김민희) will attend the ceremony 2011 Mnet Asian Music Awards (MAMA) that to be held at the Singapore indoor Stadium on November 29th.
Moreover, it also has other celebrities interested to join the event, such as Kang Sora (강소라), Bae Soo Bin (배수빈), Nam Gyu Ri (남규리), Park Si Yeon (박시연), Yoon Seong Ah (윤승아), Kim Sung Soo (김성수), and Oh Ji Ho (오지호)
This year's MAMA event is organized under the theme 'Music Makes One', both Asian and international artists will attend the event, which will be broadcast in 13 countries such as Singapore, Japan, Thailand.
For those who are nominated in '2011 MAMA' as follows: Super Junior (슈퍼주니어), Girls' Generation (소녀시대), 2NE1 (투애니원), Brown Eyed Girls (브라운 아이드 걸스), BEAST (비스트), TVXQ (동방신기), Big Bang (빅뱅), MBLAQ (엠블랙), Tablo (타블로), and T-ara (티아라).
Singer : BRIGHT
Release Date : 23 November 2011 Watch out! そこは落とし穴
君はまだ彼女を知らない
目と目があえばその日から
夢の中も染まるほどにハマる
甘い香り漂う罠
止めやしないぜ If you wanna
トゲを隠したキレイなバラ
Watch out! sokoha otoshiana
kun hamada kanojo wo shira nai
me to me gaaebasono nichi kara
yume no naka mo soma ruhodoni hama ru
amai kaori tadayou wana
tome yashinaize If you wanna
toge wo kakushi ta kirei na bara
She is Bad girl!!
愛してBad Girl 恋してBad Girl
みんながそう呼ぶって知ってるけど
恋愛にはルールもゴールもドールも何にもいらないの
itoshi te Bad Girl koishi te Bad Girl
minnagasou yobu tte shitte rukedo
renai niha ruru mo goru mo doru mo nanini mo iranaino
(oh baby I'm sorry baby I'm sorry)
狙い決めたら 欺くのなら 彼じゃなくまずは味方から
嘘をつくなら lie ai ai 完璧 常識 さながらアクトレス
シナリオ通りに 進む駆け引き カメラ目線で泣いてみたりして
罠に堕ちてく 君が悪い don't worry don't worry 気持ちのままに
nerai kime tara azamuku nonara kare janakumazuha mikata kara
uso wotsukunara lie ai ai kanpeki joushiki sanagara akutoresu
shinario toori ni susumu kakehiki kamera mesen de nai temitarishite
wanani ochiteku kimi ga warui don't worry don't worry kimochi no mama ni
d d d d d d d d dangerous zone
no no no no no nobody knows nobody knows love
嵌り込むお楽しみは これから
hamari komu o tanoshimi ha korekara
crazy crazy Bad Girl あぶないよBad Girl
みんながそう呼ぶって知ってるけど
恋愛にはルールもゴールもドールも何にもいらないの
crazy crazy Bad Girl abunaiyo Bad Girl
minnagasou yobu tte shitte rukedo
renai niha ruru mo goru mo doru mo nanini mo iranaino
(oh baby I'm sorry)
baby, I'm a Bad Girl. Do you know I'm a Bad Girl?
ヤなら別にもういいんだけど
一度覚えたら二度と戻ることはできないの
ya nara betsuni mouiindakedo
ichido oboe tara nido to modoru kotohadekinaino
(oh baby I'm sorry baby I'm sorry)
好きな気持ちに 正直なだけ 人生は短いんだから
ガマンしないで 攻めの姿勢で go wild go wild 後悔なしで
suki na kimochi ni shoujiki nadake jinsei ha mijikai ndakara
gaman shinaide zeme no shisei de go wild go wild koukai nashide
s s s s s s s s sweet tonight
na na na na na nothing but you nothing but your love
ギリギリで動く仕掛け 探して
girigiri de ugoku shikake sagashi te
愛してBad Girl 恋してBad Girl
みんながそう呼ぶって知ってるけど
恋愛にはルールもゴールもドールも何にもいらないの
itoshi te Bad Girl koishi te Bad Girl
minnagasou yobu tte shitte rukedo
renai niha ruru mo goru mo doru mo nanini mo iranaino
(oh baby I'm sorry)
baby, I'm a Bad Girl. Do you know I'm a Bad Girl?
ヤなら別にもういいんだけど
一度覚えたら二度と戻ることはできないの
ya nara betsuni mouiindakedo
ichido oboe tara nido to modoru kotohadekinaino
Hash... Tip... ふいに軽めのKiss
いっそこれが罠でも良い
君が誘うまま明日へ落ちる
Hash... Tip... fuini kei meno Kiss
issokorega wana demo yoi
kun ga sasou mama ashita he ochiru
種、仕掛け、丸見えのマジック
Mercy, mercy, お手柔らかに
まずはKeep 君の隣
tane, shikake, marumie no majikku
Mercy, mercy, o te yawara kani
mazuha Keep kun no tonari
今開こうその心の鍵
ima hirako usono kokoro no kagi
目が合って二人絡まって時間の流れに逆らって
肝心なとこで「ヤダ！待って」
ってからかってんならやめなって
me ga atte futari karama tte jikan no nagare ni sakara tte
kanjin natokode (yada! matte)
ttekarakattennarayamenatte
ためらってんならエスコート
するから囁いて耳元でもっと
さぁ教えてよ嘘とホント
おっと話の続きはまた今度？ damn...
tamerattennara esukoto
surukara shou ite mimimoto demotto
saa oshie teyo uso to honto
otto hanashi no tsuduki hamata kondo? damn...
愛してBad Girl 恋してBad Girl
みんながそう呼ぶって知ってるけど
恋愛にはルールもゴールもドールも何にもいらないの
itoshi te Bad Girl koishi te Bad Girl
minnagasou yobu tte shitte rukedo
renai niha ruru mo goru mo doru mo nanini mo iranaino
(oh baby I'm sorry)
crazy crazy Bad Girl あぶないよBad Girl
ヤなら別にもういいんだけど
一度覚えたら二度と戻ることはできないの
crazy crazy Bad Girl abunaiyo Bad Girl
ya nara betsuni mouiindakedo
ichido oboe tara nido to modoru kotohadekinaino
(oh baby I'm sorry baby I'm sorry)
crazy Girl risky Girl sexy Girl I'm a Bad Girl
crazy Girl risky Girl sexy Girl your Bad Girl
Nendoroid - Yukimura SanadaPhat Company, Official Nendoroid Figure, Height: approx. 100mm, Including three interchangeable expressions and two spears
Nendoroid Yukimura Sanada ねんどろいど 真田幸村 (ねんどろいど さなだゆきむら) of Sengoku Basara 戦国BASARA. He was an active fighter and very good combat skills. He could fight against thousands of enemies alone. He is the ultimate samurai, and also be the military commander who can fight to overcome other commanders.
From the popular 'Sengoku BASARA' series comes a Nendoroid of Yukimura Sanada, the young commander who is always loyal to Takeda Shingen.
He comes with three expressions, including a shouting face ideal for the fanatical personality of Yukimura, a loyal face for him to show to his most respected Takeda Shingen and finally a pained expression for whenever he has not lived up to his own expectations. He also comes with his two separate spears which can also be connected together to recreate the double-sided spear from the series.
He also comes with a variety of extra arm and leg parts, as well as an alternate headband allowing for all kinds of action poses ideal for the hot-blooded Yukimura!
Description from Manufacturer
IU is preparing to organize activities for consider her fans in a music festival at the end of the year.
Korean artist IU is preparing to organize 'Meet&Greet' event to meet with the fans through the music awards festival as 'MelOn Music Awards' at the end of the year. Lucky winners will be selected by fans who vote in the award polls via the internet, especially 'Meet & Greet' event that is not common among fans with celebrities to meet in person, and not just the fans because it includes all those people who want to join the event. The event will be available until November 21st, and the poll results will be announced November 23rd.
In addition to IU's Meet&Greet, foreign music awards festival as 'MAMA (Mnet Asian Music Awards)' was prepared for activities related to foreign countries as well. Mnet's 'Music Makes One Song Dance Relay' event will allow fans to upload their dance video clips into their own YouTube channels. Who were recruited for 3 people will be invited to attend the MAMA in Singapore. The event will be available until November 15th, and announced on November 17th.
Furthermore, '2011 MelOn Music Awards' to be held on November 24th at 19 o'clock, Olympic Park Gymnastics Stadium in Seoul, '2011 MAMA' to be held on November 29th at 19 to 23 o'clock in Singapore.
Mirai Nikki ED Single - Blood teller
Published By : Lantis
Release Date : 9 November 2011
Catalog No. : LACM-4873
Number of Discs : 1 Tracklist
1.Blood teller
2.PIANOTE
3.Blood teller (off vocal)
4.PIANOTE (off vocal)
Mirai Nikki OP Single - Kuusou Mesorogiwi
Published By : Lantis
Release Date : 26 October 2011
Catalog No. : LACM-4868
Number of Discs : 1 Tracklist
1.Kuusou Mesorogiwi
2.The Creator
3.Kuusou Mesorogiwi (instrumental)
4.The Creator (instrumental)
Mashiroiro Symphony ED Single - Suisai Candy
Published By : Lantis
Release Date : 9 November 2011
Catalog No. : LACM-4872
Number of Discs : 1 Tracklist
1.Suisai Candy
2.Zanzou Kiseki
3.Suisai Candy (off vocal)
4.Zanzou Kiseki (off vocal)
Mashiroiro Symphony OP Single - Authentic symphony
Published By : Lantis
Release Date : 26 October 2011
Catalog No. : LACM-4867
Number of Discs : 1 Tracklist
1.Authentic symphony
2.Niji no Asa ni
3.Authentic symphony (inst)
4.Niji no Asa ni (inst)
Kyoukai Senjou no Horizon OP Single - TERMINATED
Published By : Lantis
Release Date : 19 October 2011
Catalog No. : LASM-4113
Number of Discs : 1 Tracklist
1.TERMINATED
2.Meguriai ~Kakegae no nai Mono~
3.HYPER NEW WORLD
Kyoukai Senjou no Horizon ED Single -Side Horizon- - Stardust Melodia
Published By : Lantis
Release Date : 9 November 2011
Catalog No. : LACM-4875
Number of Discs : 1 Tracklist
1.Stardust Melodia
2.Hitotsudake ~Kimi to Boku no Himitsu no Monogatari~
3.Stardust Melodia (off vocal)
4.Hitotsudake ~Kimi to Boku no Himitsu no Monogatari~ (off vocal)
Kyoukai Senjou no Horizon ED Single -Side Ariadust- - Pieces
Published By : Lantis
Release Date : 9 November 2011
Catalog No. : LACM-4876
Number of Discs : 1 Tracklist
1.Pieces
2.Rock'n Life
3.Pieces (Instrumental)
4.Rock'n Life (Instrumental)
Singer : Ikimonogakari (いきものがかり)
Release Date : 18 November 2011 歩いていこう 歩いていこう
僕は今を生きていくよ
君がくれた言葉はここにあるよ
そうだよ 歩いていこう
Aruite ikou, aruite ikou
Boku wa ima wo ikiete yuku yo
Kimi ga kureta kotoba wa kokoi aru yo
Sou da yo, aruite ikou
歩道橋の向こうに
冬の都会(まち)が見えたよ
ひとかけらの孤独を手に
僕は明日をつないでいる
Koto wo kiyou motou ni
Fuyu no machi ga mieta yo
Hitodake nano kodou kuwo touni
Boku wa asu wo, sunaide iru
こころで笑えるかな
いつかの声が聴こえた
白い息が空に消える
寂しくはない 駅へ急ぐよ
Kokoro de warareru kana
Itsukano koe ga kikou ga
Shiroi ki ga sora ni kieru
Sabishiku warai, eki isoru yo
帰らないと決めたんだ
はじまりを 告げるように
雪が降り始めた
Kaera naito kire tanda
Hajimaru yo, sugeru you ni
Yuki ga furi hajimeta
歩いていこう 歩いていこう
僕は今を生きていくよ
傷ついても 何度も 信じたいよ
この手を この日々を
Aruite ikou, aruite ikou
Boku wa ima wo, ikite youku yo
Kizuzuitemo, nando mo shinjitai yo
Kono de wo, kono hibi wo
君と泣いて 君と笑って
僕は強くなれたんだろう
君がくれた言葉はここにあるよ
そうだよ 歩いていこう
Kimi konai de, kimi to waratte de
Boku was tsuyoku, darenda darou
Kimi ga kureta, kotoba wa koko ni aru yo
Sou da yo, aruite ikou
たぐり寄せた希望が
温もりを抱いている
愛を許せる強さは
君が僕に伝えたこと
Tagure yo seta kibou ga
NUkumori wo tatte iru
Ai mou yoru seru tsuyosa wa
Kimi ga boku ni, tsutaeta koto
会えなくてもわかってるよ
今の僕は あの日の君に
胸を張れるのかな
Ae na kutemo wakatteru yo
Ima no boku wa, ano hi no kimi ni
Mune wo hareru no kana
うれしいこと 悲しいこと
そのすべてを忘れないよ
ひとつひとつ心を照らしている
そうだよひとりじゃない
Ureshii koto, kanashii koto
Sono subete wo, wasurenai yo
Hitotsu hitotsu kokoro wo kowarashiteiru
Sou da you, hitori janai
さよならさえ ありがとうさえ
もう君には言えないけど
季節は今確かに変わっていく
そうだよ はじめるよ
Sayonara sae, arigatou sae
Mou wo kimi ni wa ienai kedo
Kisetsu wa ima, tashika ni kawatte iku
Sou da you, hajimeru yo
歩いていく 歩いていく
僕の今を生きていこう
君がくれた言葉はここにあるよ
そうだよ 歩いていこう
Aruite ikou, aruite ikou
Boku wa ima wo ikiete yuku yo
Kimi ga kureta, kotoba wa koko ni aru yo
Sou day yo, aruite ikou
Those idols in the Korean music industry continue to launch in the Japanese music market. Most recently, Korean girl IU has prepared to work with EMI Music labels to launch her debut album in Japan later this year.
'The popularity of IU in Korea, it is enough like liberated a bird to fly to the sky' EMI Music said on its official website. 'Her music emotion and play guitar were perfectly compatible. Her singing skill is not second to none. And she is capable of her endless talent.'
Furthermore, IU's debut Japanese album will be released on 14 December along with an official event in Japan. The album includes six tracks, such as 'Good Day' and 'Nagging'.
Singer : T-ara (티아라)
Release Date : 18 November 2011 새빨간 장미처럼
가시같은 말로 날찌른너
넌마치 문신처럼
지우려할 수 없게 패여
saebbal gan jangmi cheoreom
kaji gateun mallo nal jjireun neo
neom machi munshin cheoreom
ji uryeo halsu eobtge paeyeo
Cry Cry Can’t you see the music?
불꽃처럼 뜨겁게 You are my boy
bul kkok cheoreom, tteugeobge You are my boy
Baby can’t you see the look in my eyes?
슬픔에 빠진 내 두 눈을 봐 Oh Oh
붉은 태양보다 더 뜨겁게
사랑했던 나를 울리지마
seulpeume bbajin nae du nuneul bwa, Oh Oh
bulgeun taeyang boda deo tteugeobge
sarang haetdeon nareul ullijima
Hey, T-ara
새빨간 장미처럼
가시같은 말로 날찌른너 Oh Oh
넌마치 문신처럼
지우려 할 수 없게 패여
saebbal gan jangmi cheoreom
kaji gateun mallo nal jjireun neo, Oh Oh
neom machi munshin cheoreom
ji uryeo halsu eobtge paeyeo
Cry Cry Can’t you see the music?
불꽃처럼 뜨겁게 You are my boy
bul kkok cheoreom, tteugeobge You are my boy
Baby can’t you see the look in my eyes?
슬픔에 빠진 내 두 눈을 봐 Oh Oh
붉은 태양보다 더 뜨겁게
사랑했던 나를 울리지마 Ah Ah
seulpeume bbajin nae du nuneul bwa, Oh Oh
bulgeun taeyang boda deo tteugeobge
sarang haetdeon nareul ullijima, Ah Ah
Let’s go
Break it, Come on come on yo
Break it, Come on come on yo
Take it, Come on come on come on
T-ARA Time to Love
난 중독된것처럼
그리워하고 또 그리워해
넌 마치 감옥처럼
니안에 날 가둬버렸나봐
nan jungdok dwen geot cheoreom
geuri wo hago tto geuri wo hae
neon machi gam ok cheoreom
ni ane nal gadwo beoryeot na bwa
Cry Cry Can’t you see the music?
불꽃처럼 뜨겁게 You are my boy
bulkkok cheoreom tteugeobge You are my boy
Baby can’t you see the look in my eyes?
슬픔에빠진 내 두눈을봐ohoh
붉은태양보다더뜨겁게
사랑했던 나를 울리지마 Ah Ah
seulpeume bbajin nae du nuneul bwa, Oh Oh
bulgeun taeyang boda deo tteugeobge
sarang haetdeon nareul ullijima, Ah Ah
Let’s go
Ah Ah, Yeah
Let’s dance
Baby can’t you see the look in my eyes?
슬픔에빠진 내 두눈을봐 Oh Oh
붉은태양보다더뜨겁게
사랑했던 나를 울리지마 Ah Ah
seulpeume bbajin nae du nuneul bwa, Oh Oh
bulgeun taeyang boda deo tteugeobge
sarang haetdeon nareul ullijima, Ah Ah
Let’s go
Brake it, Come on come on yo
Brake it, Come on come on yo
Take it, Come on come on come on
T-ARA Time to Love
Baby can’t you see the look in my eyes?
슬픔에빠진 내 두눈을봐 Oh Oh
붉은태양보다더뜨겁게
사랑했던 나를 울리지마
seulpeume bbajin nae du nuneul bwa, Oh Oh
bulgeun taeyang boda deo tteugeobge
sarang haetdeon nareul ullijima
Hourou Musuko Original Soundtrack
Published By : Aniplex
Release Date : 24 August 2011
Catalog No. : SVWC-7787
Number of Discs : 1
1.Meguru Kisetsu
2.Kawaranai mono
3.Atarashii Class
4.Hougako
5.Hontou no Kimochi
6.Ikuzurai Hito
7.Issho ni Kaerou
8.Arua Hareta Hi
9.Omoide
10.Tsuugakuro
11.Tomodachi
12.Hajimari
13.Hiruyasumi
14.Bunkasai
15.Uwasa
16.Docchi ga Kawaii?
17.Hen nano
18.Boku Datte
19.Butaiura
20.Kokuhaku
21.Onna no Ko no Kimochi
22.Otoko no Ko no Kimochi
23.Futari
24.Yureru Kokoro
25.Chuugakusei
26.Donkan
27.Tsutae Tai Koto
28.Surechigai
29.Tomadoi
30.Kokoro no Kyori
31.Ano Koro
32.Yuuki wo Dashite
33.Ki ni Naru Sonzai
34.Sorezore no Omoi
35.Anata
36.Itsudatte. (TV size)
37.For You (TV size)
Devil Survivor 2 Original Soundtrack
Published By : Frontier Works
Release Date : 28 July 2011
Catalog No. : FCCT-0146
Number of Discs : 1 Tracklist
1.World of Illusions
2.Exploration
3.The Enigma Deepens
4.Desperate Situation
5.Attack
6.Crumbling Routine
7.In the Devastated Town
8.Challenge to the Fate
9.Shudder
10.Heroes Have No Fear
11.GYPS -Prescribed Geomagnetism Research Department
12.Confrontation
13.Devil Auction
14.Special Auction
15.A Moment of Rest
16.Dark Clouds
17.Countdown
18.Septentrion
19.Break Out
20.Over the Brink of Death
21.Devil Fusion.exe
22.The Depressed One
23.Connected Hearts
24.Requiem
25.Battle of the Brave
26.Decisive Battle with a Sworn Friend
27.Elegy
28.The Operation Starts
29.Will of the Species
30.Akashic Records
31.Overseer of the World
32.A New Order
33.Dawn
34.Memories of the Firmament
35.Beyond the Firmament
Ben-To ED Single - Egao no Housoku
Published By : Pony Canyon
Release Date : 2 November 2011
Catalog No. : PCCG-70131
Number of Discs : 1 Tracklist
1.Egao no Housoku
2.Koori no Bishou
3.Egao no Housoku (Instrumental)
4.Koori no Bishou (Instrumental)
Boy band Super Junior announced concert tour 'SUPER SHOW' in Japan
On November 8th, at Super Junior's official site, They announced the tour schedule, which will be displayed at Kyocera Dome Osaka in Osaka. For 'SUPER SHOW 4' world tour will open up for 2 days on 10 and 11 December.
The concert in Osaka is the second event of Super Junior world tour, the first place to start at the Olympic Stadium in Seoul on 19 and 20 November.
Moreover, Super Junior prepare to perform in various cities across Asia, such as Beijing, Taipei, Bangkok and Singapore. This concert will also show at America and Europe as well.
Ben-To OP Single - LIVE for LIFE ~Ookami-tachi no Yoru~
Published By : Pony Canyon
Release Date : 2 November 2011
Catalog No. : PCCG-1201
Number of Discs : 1 Tracklist
1.LIVE for LIFE ~Ookami-tachi no Yoru~
2.Kono Mama, Zutto
3.Gouin Honey
4.LIVE for LIFE ~Ookami-tachi no Yoru~ (Instrumental)
5.Kono Mama, Zutto (Instrumental)
もし君が悲しみに
心折れそうならば
まわりを見回して ごらん
大した奴いなくたって
いい加減な奴も(親身になって)
頼りない奴も(真剣な顔で)
ほら
Moshi kimi ga kanashimini
Kokoro ore sonaraba
Mawari wo mimawashite goran
Taishita yatsu inakutatte
Ikagenna yatsu mo (shinmi ni natte)
Tayorinai yatsu mo (shinkenna kao de)
Hora
世の中って 捨てたもんじゃない
いい話もあるよ
(泣くんじゃねえ)
Yononaka tte suteta mon janai
Ihanashi mo aruyo
(Naku n jane)
友がいれば okey dokey
凹みそうになったら
弱音 吐いてしまえよ
(楽になる)
Tomo ga ireba okey dokey
Hekomi so ni nattara
Yowane haite shimae yo
(Raku ni naru)
Yuru Yuri Original Soundtrack
Published By : Pony Canyon
Release Date : 26 October 2011
Catalog No. : PCCG-1200
Number of Discs : 1 Tracklist
1.Let's Go Yuruyuri world!!
2.Yuru~Riyura~ri
3.Watashitachi no Goraku Bushitsu
4.Sanpo wo Shiyou
5.Kyouko no Omoi Tsuki
6.Oi Kora!
7.Gorakubuu~
8.Candy Pop
9.Chinatsu no Twin Tail
10.Asobi ni Itte mo Ii Kana?
11.Goraku SEARCH
12.(Ura) Yuruyuri
13.Are? Akari wa...?!
14.Yui no Ofuton.
15.Dondoko Tsuite Koi
16.Tette, Teteten))
17.Koigokoro Shianchuu
18.Ayano to Kyouko no Shoubu
19.Chitose no Mousou
20.Mousou Paradox
21.Motto! Goraku SEARCH
22.Taisetsu na mono
23.Umi! Umi! Umi!
24.Runrunrun
25.Ano Hi no Mama de
26.Onnen ga...Onen!
27.Goraku Tengoku
28.Gunvu!!
29.Mate!
30.Kyouko ga Santa de, Yui ga Tonakai, Chinatsu ga Present de, Akari ga Tree
31.Omoi
32.Gorakubu...?
33.Uni
34.Mikashi Owata
Blood-C Original Soundtrack Vol.1
Published By : Aniplex
Release Date : 26 October 2011
Catalog No. : ANZX-6423
Number of Discs : 1 Tracklist
1.Destiny
2.Shousha ni wa Houbi wo, Haisha ni wa Batsu wo
3.Hikari no Saki
4.BLOOD
5.Taisetsu na "Yakusoku"
6.Shiritsu Sanbara Gakuen
7.Mamorubeki Nichijou
8.Yakujou
9.Cafe Guimauve
10.Negai wo Kanaerumise
11."Tsutome"
12.Kisshou Hakke
Singer : Wonder Girls (원더걸스)
Release Date : 9 November 2011 Watching 계속 바라보며 난
Waiting 니가 다가오기만을 바래
어서 내게 와 날 데려가 제발
Watching, gyesok bara bomyeo nan
Waiting, niga daga ogi ma
neul barae, eoseo naege
wa nal deryeo ga jebal
Dreaming 니 맘도 나 같기를
Praying 가슴 조이며 난 기도해
저 하늘에 이렇게 두 손을 모아서
Dreaming, ni mamdo na gat gireul
Praying, gaseum jo imyeo
nan gidohae, jeo haneure
ireohke du soneul mo aseo
이런 적이 없는데 내 가슴이 두근두근 두근대고
몇 번 본 적 없는데 니 모습이 자꾸 꿈에 나와
차분하려 하는데 니가 또 내 앞에만 나타나면
사랑한다고 말해버릴 것만 같아
ireon jeogi eobtneunde, nae gaseumi dugeun dugeun dugeun daego
myeotbeon bonjeok eobtneunde, ni moseubi jakku kkume nawa
chabun haryeo haneunde, niga tto nae ape man nata namyeon
sarang handago, malhae beoril geotman gata
나의 사랑을 너에게 줄게 절대 후회하지 않게 해줄게 No
naye sarangeul neo ege julge, jeoldae huhwe haji anhge hae julge, No
Crazy 내가 미쳤는지 왜
Lately 하루 종일 난 뭘 하든지
너의 사진이 머릿속에 박혔어
Crazy, naega michyeot neunji wae
Lately, haru jongil nan meol
ha deunji, neoye sajin
i meorit soge bakhyeosseo
Perfect 모든 게 완벽해
Terrific 겉과 속 모두 다
어쩜 너는 모자라는 게 하나도 없는 건지
Perfect, modeunge wanbyeokhae
Terrific, gyeot gwasok modu da
eojjeom neoneun, mojara neun ge
hana do eobtneun geonji
차분하려 하는데 니가 또 내 앞에만 나타나면
사랑한다고 말해버릴 것만 같아
chabun haryeo haneunde, niga tto nae ape man nata namyeon
sarang handago, malhae beoril geotman gata
나의 사랑을 너에게 줄게 절대 후회하지 않게 해줄게 No
naye sarangeul neo ege julge, jeoldae huhwe haji anhge hae julge, No
자 더 이상 이제 망설이지 마
내 말을 의심하지 마
내 말을 믿고 나를 따라와
난니 인생의 마지막
ja deo isang ije mang seorijima
nae mareul ye shim hajima
nae mareul midgo nareul ttarawa
nan ni insaeng ye majimak
여자가 되고 넌 내 마지막
남자가 될 거란 걸 알지만
넌 아직 몰라 왜 놀라
자 어서 빨리 나를 골라
yeoja ga dwego neon nae majimak
namja ga dwel georan geol aljiman
neon ajik molla, wae nolla
ja eoseo bballi nareul golla
말 할 필요도 없어 그냥 내 말대로
잘 할 생각만 하면 돼 그러니 니 앞에
날 잘 보고 판단을 해 봐
어때 88 나이도 딱 맞아 모두 다 맞아
mal hal, pilyo do eobseo geunyang nae maldaero
jal hal, saenggakman hamyeon dwae geureoni ni ape
nal jal, bogo pandaneul haebwa
eottae pal pal, na ido ttak maja modu da maja
Manyuu Hikenchou Original Soundtrack
Published By : Lantis
Release Date : 12 October 2011
Catalog No. : LACA-15157
Number of Discs : 1 Tracklist
1.Manyuu Hikenchou
2.Unmei (TV ver.)
3.Manyuu no Okite
4.Manyuu no Kage
5.Kagefusa
6.Jiu
7.Tabidachi no Asa
8.Futari no Tabiji
9.Yorimichi
10.Kaede
11.Yasashii Kaze
12.Konkyuu
13.Iroka
14.Mokuromi
15.Shikuen jaa!
16.Outotsu na Futari
17.Ita-san to Yama-san no Tawamure
18.Aa, Masanari
19.Noutenki
20.Dono, Otawamure wo
21.Takurami?
22.Shinobi Yoru Bonnou
23.Bonnou Ranbu
24.Dono no Gozen de aru
25.Manyuu no Hana
26.Haha no Nukumori
27.Kokyou
28.Musan
29.Fuusou no Kokorozashi
30.Manyuu no Shukumei
31.Hangyaku
32.Seibou
33.Kyouki
34.Kire...!
35.Shikaku
36.Kyoushuu
37.Manyuu no Yaiba
38.Hyaku Setsu Futou
39.Koubou Issen
40.Mamoritai mono
41.Futatsu no Ashiato (TV ver.)
Working'!! OP ED Single - COOLISH WALK
Published By : Aniplex
Release Date : 2 November 2011
Catalog No. : ANZB-9961
Number of Discs : 1 Tracklist
1.COOLISH WALK
2.Itsumo no You ni LOVE & PEACE!!
3.COOLISH WALK -off vocal version-
4.Itsumo no You ni LOVE & PEACE!! -off vocal version-
DOG DAY - Millhiore F. Biscotti Complete Figure Good Smile Company, Official Dog Days Figure, Height: approx. 200mm
Millhiore F. Biscotti ミルヒオーレ・F・ビスコッティ (みるひおーれ・F・びすこってぃ) of DOG DAYS. She is the very lovely princess. She has a lot of detail in this version, whether it is creases of her attire and waft of her skirt. She makes many people fell in her charm.
From the popular anime series with a second season on the way, 'DOG DAYS', comes a 1/8th scale figure of the Princess of Biscotti Republic and world-renown songstress, Millhiore F. Biscotti!
The figure is placed in a pose based on a scene from the ending of the anime - it is a dynamic pose of Millihore dancing around with outstretched arms. She also has a huge smile across her face - it's not hard to see why all her followers love her so much, and now you can keep her by your side and love her just as much!
Description from Manufacturer
K-Pop Mnet Weekly Chart for 31 October-6 November Mnet Single Weekly Ranking
1.Western sky (서쪽 하늘) - Ulala Session
2.Thick Rice Wine (막걸리나) - Busker Busker
3.I Miss You (그리워 그리워) - Noel
4.The Man The Woman (그 남자 그 여자) - 4Men & Jang Hye Jin
5.Get It In - Tasha feat. Tiger JK & Jung In
6.You're my friend (친구잖아) - Lee Seung Gi
7.The Boys - SNSD
8.Tomorrow - Tablo feat. Taeyang
9.Love is MOVE (사랑은 Move) - Secret
10.What Do You Think (니 생각) - Tugaewol
11.Dream Girl (동경소녀) - Busker Busker
12.Love Time (연애시대) - Lee Seung Gi feat. Ra.D, Narr. Han Hyo Joo
13.My Love By My Side (내사랑 내곁에) - Yeon Woo Kim
14.Western sky (서쪽 하늘) - Lee Seung Chul
15.Bad (나쁘다) - Tablo feat. Jinsil
16.Bus Stop (정류장) - Busker Busker
17.How you encountered (어쩌다 마주친 그대) - Busker Busker
18.hello - Huh Gak
19.It's Hurt Here (여기가 아파) - Baek Ji Young
20.Sixth Sense - Brown Eyed Girls
21.Beautiful woman (미인) - Ulala Session
22.Shanghai Romance (샹하이 로맨스) - Orange Caramel
23.Even if you don't speak (말하지 않아도) - Noel
24.Open Arms (Journey) - Ooh La La Session feat. Christina
25.Decline In The Month (달의 몰락) - Ulala Session
26.Brown City - Tugaewol
27.Don't say Goodbye (안녕이라고 말하지마) - Davichi
28.Mr.Taxi - SNSD
29.Airbag - Tablo feat. Naul
30.They are Coming (놈들이 온다) - Wheesung
Brown Eyed Girls (브라운 아이드 걸스) - Cleansing creamLyrics 歌詞
Singer : Brown Eyed Girls (브라운 아이드 걸스)
Release Date : 3 November 2011 아파 아파
다쳐버린 맘이 많이 많이
oh my honey, honey, baby
어떻게 해야 하죠
apa, apa
dachyeo beorin mami manhi manhi
Oh my honey, honey baby
eotteohke haeya hajyo
온종일 미친 듯이 놀고 와선
짙은 화장을 지우죠
이런다고 다 잊혀질까요
onjong il michin deushi nolgo waseon
jiteun hwa jangeul ji ujyo
ireon dago da ijhyeo jilkka yo
참 못나게도 반쯤 지워져 버린 두 볼에
반쯤 지워져 버린 내 입술 위에
흘린 눈물이 클렌징크림에 녹아요
cham mot nage do banjjeum jiwo jyeo, beorin dubore
banjjeum jiwojyeo beorin, nae ibsul wi e
heullin nunmuri, cleansing cream e noga yo
정말 왜요 왜요 왜죠 언니
이 까만 밤이 새도록
그 녀석 하나 지워내지 못하고
jeongmal wae yo, wae yo, wae jyo, eonni
i kkaman bami sae dorok
geunyeo seok hana jiwo naeji, mot hago
나 어떡하죠 언니 이젠 잠들고 싶은데
내 맘은 자꾸 그 녀석한테 달려가네요
어쩌죠 언니 나 이대론 안 될 것만 같아
부탁해 딱 한잔만 나와 마셔줄래요 부탁해 언니
na eotteok hajyo eonni, ijen jam deulgo shipeunde
nae mameun jakku geunyeo, seok hante dallyeo ga ne yo
eojjeo jyo eonni, na idaeron andwel geotman gata
butakhae ttak hanjan man, nawa masheo jullae yo, butakhae eonni
Have you ever been in love? Have you ever really loved?
사랑 남들은 너무 쉬워
하지만 내겐 지워지지 않는
문신 같아 또 잔을 비워
sarang, nam deureun neomu shwi wo
hajiman naegen jiwo jiji anhneun
munshin gata tto janeul biwo
오늘은 나와 정말 사귀자던 멋진 남자도 있었죠
근데 자꾸 그 녀석이 보여
못나게도 그 자릴 뛰쳐 나왔죠
정말 못나게도 어쩔 수 없었죠
예쁜 화장이 무슨 소용 있나요
oneureun nawa jeongmal sakwi jadeon, meotjin namja do isseot jyo
geunde jakku geunyeo seoki boyeo
mot nage do geu jaril ttwichyeo nawat jyo
jeongmal mot nage do eojjeolsu eobseot jyo
yeppeun hwajangi museun soyong itna yo
정말 왜요 왜요 왜죠 언니
그런 녀석 따위 하나를여태 잊지 못했고
무심한 기억 저편에 모두 지워
그 아이는 이미 나를 잊은 것 같다고
왜요 왜요 왜죠 언니
내 검게 번진 눈물로
못내 잊었다며 우겨대는 말 이젠 bye bye
jeongmal wae yo wae yo wae jyo eonni
geureon nyeoseok ttawi, hanareul yeodae ijji mot haet go
mushim han gieok, jepyeone modu jiwo
geu ai neun imi nareul, ijeun geot gat dago
wae yo, wae yo, wae jyo eonni
nae geomge beonjin nunmullo
mot nae ijeot damyeo utgyeo daeneun mal, ijen bye bye
왜요 왜요 왜요
wae yo, wae yo, wae yo
어떡하죠 언니 이젠 잠들고 싶은데
내 맘은 자꾸 그 녀석한테 달려가네요
어쩌죠 언니 나 이대론 안 될 것만 같아
부탁해 딱 한잔만 나와 마셔줄래요
부탁해 언니 나하고 파티를 해요
아직 난 내 화장을 지우긴 싫어 부탁해 언니
eotteok hajyo eonni ,ijen jam deulgo shipeunde
nae mameun jakku geunyeo, seok hante dallyeo ga ne yo
eojjeo jyo eonni, na idaeron andwel geotman gata
butakhae ttak hajan man, nawa masheo jullae yo, butakhae eonni
na hago pati reul haeyo
ajik nan nae hwa jangeul ji ugin shilheo, butakhae eonni
아파 아파
다쳐버린 맘이 많이 많이
oh my honey, honey, baby
어떻게 해야 하죠
apa, apa
dachyeo beorin mami manhi manhi
Oh my honey, honey baby
eotteohke haeya hajyo
아파 아파
다쳐버린 맘이 많이 많이
oh my honey, honey, baby
어떻게 해야 하죠
apa, apa
dachyeo beorin mami manhi manhi
Oh my honey, honey baby
eotteohke haeya hajyo
figma - Saber: Zero ver. MAX Factory, Official Fate/Zero Figure, Height: approx. 135mm figma Saber: Zero ver., figma セイバー Zero ver. (ふぃぐま せいばー ぜろ ver.) of Fate/Zero. This version of Saber is very cool. Her black suit has surprised her fans, and she also comes with a magnificent sword and smiling face.
From Fate/Zero, the prequel to the popular Fate/stay night series, comes a figma of Saber, the servant summoned by Emiya Kiritsugu. She is dressed in a black suit, ready to serve her master.
*Using the smooth yet poseable joints of figma, you can act out a variety of different scenes.
*A flexible plastic is used for specific areas, which allows proportions to be kept without compromising posability.
*She comes three different expressions, including a standard face, a gallant shouting face and her elusive smiling face.
*Both Excalibur and Avalon, her two noble phantasms are included. A second version of Excalibur in its "Invisible Air" form is also included.
*She comes with alternate hair parts, as well as special effect parts for her swords for even more dynamic poses.
*A poseable figma stand is included, which allows various poses to be taken.
Description from Manufacturer
Girl group Wonder Girls is ready to launch their new Korean album on 7 November. They will show in the title song called 'Be My Baby' on KBS 'Music Bank' TV program is the first place on 11 November.
On November 3rd, a representative of Wonder Girls said 'Wonder Girls is very excited about returning to Korean music industry after a long absence. Since we have famous people in various fields as the team in Wonder Girls' new album, We certainly believe that they can show excellent performance on comeback stage for the fans.'
Wonder Girls has launched teaser music video 2 versions at this time, and they also change new image that looks completely different from the past.
Wonder Girls in the teaser music video was dressed in black and shows more mature. They also revealed a new charm that looks very attractive. Moreover, they also work with 'Johonny Wujek', who designed clothes for the top star 'Katy Perry'. He would come for change a different look to Wonder Girls in the new album.
Wonder Girls to promote their Korean album throughout the month of November, and then they will go to the United States to release new movie 'Wonder Girls at the Apollo'.
Momoiro Clover Z (ももいろクローバーZ) - Rodo Sanka (労働讃歌)Lyrics 歌詞
Singer : Momoiro Clover Z (ももいろクローバーZ)
Release Date : 23 November 2011
1 2 3 4!
労働のプライドを今こそ歌おうぜ
全員で叫べば勝てるかもしれないぜ
ドンペリ開けてるセレブじゃねえんだぜ
こちとら働いてナンボだ 労働 for you
Rodo no puraido wo ima koso utaouze
Zeninde sakebeba kateru kamo shirenaize
Donperi aketeru serebu jane ndaze
Ko chitora hataraite nanboda rodo for you
今や運命は我らにかかった
上の連中は さっさと逃げちまった
立場だなんだありゃ そりゃそうするよな
君しかいないから こっちゃ楽だぜ
Imaya unmei wa warerani kakatta
Ue no renchu wa sassato nige chimatta
Tachibada nanda arya sorya so suru yona
Kimi shika inaikara kotcha rakudaze
宇宙弾丸列車 作るぐらい大仕事
自分勝手すぎんぜ 目立てない戦い
勝ち目があるんかって みくびられてんじゃないの？
やることやるだけさ 労働 for you
Uchu dangan ressha tsukuru gurai dai shigoto
Jibungatte sugin ze metate nai tatakai
Kachime ga arunkatte mikubira reten janai no?
Yarukoto yarudake sa rodo for you
働こう働こう その人は輝くだろう
働こう働こう 生きていると知るだろう
ただじっと手を見ていたんじゃ
生きてるの辛さへおぼれるから
Hatarakou hatarakou sonohito wa kagayakudarou
Hatarakou hatarakou ikiteiru to shirudarou
Tada jitto tewomite itanja
Ikiteru no tsurasae oborerukara
やれば出来る子って ママに言われたんだ
やるときゃやるよって ママに言い返した
だけど何のために 人は働くの
人に使われたら負けなんじゃないか
Yarebadekiru kotte mama niiwa retanda
Yarutoki ~yayaruyotte mama ni ikaeshita
Dakedonani no tameni hito wa hataraku no
Hito ni tsukawa retara makena n janaika
難しい事は掘り下げないのさ
わかんないんだけどね
お仕事 for you
誰かが絶対に喜んでくれんじゃない
Muzukashii koto wa horisagenai no sa
Wakannai ndakedo ne
O shigoto for you
Dareka ga zettai ni yorokonde kuren janai
働くの働くの 君に会う時嬉しいし
働くの働くの 君の笑顔見れるし
ただじっと手を見ていたんじゃ
生きてるの 砂もこぼれる
Hataraku no hataraku no kun ni autoki ureshiishi
Hataraku no hataraku no kun no egao mirerushi
Tada jitto tewomite itanja
Ikiteru no sunamo koboreru
働こう働こう ピカピカ輝け
働こう働こう 必ず
誰かが助かってくれてる
それがプライド 労働 for you
Hatarakou hatarakou pikapika kagayake
Hatarakou hatarakou kanarazu
Darekaga tasukatte kureteru
Sorega puraido rodo for you
1 2 3 4!
自分を試せるチャンスだ労働！
ぼんやりしてても過ぎてく一生
やるしか？どうする？やめるか？負けたら？
怖いの？なめんな！よっしゃ！オイ！
Jibun wo tameseru chansuda rodo!
Bonyari shitete mo sugiteku issho
Yaru shika? Do suru? Yameru ka? Maketara?
Kowai no? Na menna! Yossha! Oi!
生きてる証だ 君のため労働
お金がもらえる所も重要
労働 for you みんなで一生
大暴れいつでもグールグル！
Ikiteru akashida kimi no tamerodo
Okanega moraeru tokoro mojuyo
Rodo for you minna de issho
Dai abare itsudemo guruguru!
働こう働こう その人は輝くだろう
働こう働こう 生きていると知るだろう
ただじっと手を見ていていてさえ
いりゃそれがチャンスだってわかる
Hatarakou hatarakou sonohito wa kagayakudarou
Hatarakou hatarakou ikiteiruto shirudarou
Tada jitto tewomite ite itesae
Iryasore ga chansu datte wakaru
労働の喜びを 今こそ歌おうぜ
全員で叫べば見えるかもしれないぜ
プライドとハートでがっつり労働 for you and my self
Rodo no yorokobi wo imakoso utaouze
Zenin de sakebeba mieru kamo shirenaize
Puraido to hatode gatutsuri rodo for you...and my self
